Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

Kimsenin kabul etmediği “cihadcı gelin” Şamima Begüm’ü kocası Hollanda’ya götürmek istiyor

İngiltere’nin vatandaşlıktan çıkardığı Şamima Begüm kendisini kabul edecek ülke aramaya devam ediyor. IŞİD üyesi kocası, Begüm’ü Hollanda’ya götürmek istediğini söyledi. Hollanda vatandaşı IŞİD üyesi Yago Riedijk, BBC’ye verdiği röportajda, eşi Şamima Begüm ve yeni doğan bebeklerinin kendisiyle beraber Hollanda’ya dönmesini istediğini söyledi. Riedijk halen Suriye Demokratik Güçleri’nin elinde tutuluyor. Riedijk geri gönderilirse, Hollanda’da en az […]

Olivier Roy & Haoues Seniguer: İslam nasıl yeryüzünün lanetlilerinin yeni ideolojisi haline geldi?

Olivier Roy ile Haoues Seniguer aşırı solcu devrimcilerle cihadcıları karşılaştırıyor. Fransız İslami hareketler araştırmacısı Olivier Roy bir süredir Floransa’daki Avrupa Üniversitesi Enstitüsü’nün Akdeniz programını yönetiyor. Haoues Seniguer ise Lyon Siyasi İncelemeler Enstitüsü’nde öğretim üyesi. Atlantico tarafından gerçekleştirilen bu söyleşi 4 Temmuz 2015’te yayınlandı. Atlantico : «Karşımızdaki hâdise, münferit bir sekterlik vakası, ya da “İslam’ın radikalleşmesi” […]

Edgar Morin: “Uygarlık değiştirmenin zamanı geldi”

Edgar Morin: “Uygarlık değiştirmenin zamanı geldi” Denis Lafay  – La Tribune / Çeviri: Haldun Bayrı Bu müstesna söyleşide, sosyolog ve filozof Edgar Morin, 94 yaşının tepesinden, dünyanın ve Fransa’nın nabzını tutuyor. Ekonomi, Ulusal Cephe, İslam, fanatizm, yabancı göçü, küreselleşme, Avrupa, demokrasi, çevre: Bu konulardaki çıkış yolları, günümüzde reddedilen “karmaşıklık” ilkesinin kabulüyle mümkün. Vicdanların sağırlığına deva olmak için; […]

Müslüman rapçi Medine’in IŞİD saldırısına uğrayan Bataclan’da vereceği konser Fransa’da tartışma yarattı

IŞİD tarafından üstlenilen Paris saldırılarında, 90 kişi konser salonu Bataclan’da hayatını kaybetmişti. Médine’in polemik yaratan albümü 7 Ocak 2015’deki Charlie Hebdo terör saldırısından sonra, 13 Kasım 2015’deki Bataclan terör saldırısından ise önce çıkmış. 2015’in Mayıs ayında çıkan Demineur isimli albümün “Don’t Laik” isimli parçası, aynı senenin başında gerçekleşen Charlie Hebdo haftalık dergisine yapılan silahlı saldırıdan sonra ülkede […]

David Thomson: “Katılanlar IŞİD’i, insanlara ateş açarken dondurma yiyebildikleri bir yer olarak görüyorlar”

David Thomson: “Katılanlar IŞİD’i, insanlara ateş açarken dondurma yiyebildikleri bir yer olarak görüyorlar” Charlotte Pudlowski – Slate-France – Çeviri: Haldun Bayrı (1’inci bölümü ve 2’nci bölümü okumak için tıklayın.) Fakat medya organları nerede duracaklarını nasıl bilebilirler? Hâdiseyi abartmamak, korkutma makinaları haline gelmemek için ne yapmak gerektiğini nasıl bilebilirler? Özellikle Jérôme Fenoglio’nun Le Monde’da teröristlerin [anonimleştirilmesi/kimliğinin açıklanmaması] ve […]

David Thomson: “Esad rejimi ayakta kalmasını IŞİD’in varlığına borçludur”

David Thomson: “Esad rejimi ayakta kalmasını IŞİD’in varlığına borçludur” Charlotte Pudlowski – Slate-France – Çeviri: Haldun Bayrı (1’inci bölümü ve 3’üncü bölümü okumak için tıklayın.) Konunu çalıştıktan sonra, Mart 2014’te ilk kitabın “Fransız Cihadcıları”nı (Les Djihadistes français) çıkarıyorsun. O zaman da Fransız inkârıyla mı karşılaşıyorsun? Tunus’taki inkârla hiç aynı şey değildi. “Ce soir ou jamais” (“Ya Bu […]

David Thomson: “Çoğu aile, çocuklarının cihadçı olduğunu Suriye’den telefon açtığında keşfediyor”

“Çoğu aile, çocuklarının cihaçı olduğunu Suriye’den telefon açtığında keşfediyor” Charlotte Pudlowski – Slate-France – Çeviri: Haldun Bayrı (2’nci bölümü ve 3’üncü bölümü okumak için tıklayın.)   David Thomson, son kitabı Les Revenants’ın, “Dönenler”in çıkışı vesilesiyle cihadcı terörizm üzerine beş yıldır sürdürdüğü çalışmayı ve basının bu konunun gelişini nasıl görmediğini anlatıyor. Ona göre, alınan yanlış siyasi kararlardan kısmen […]

IŞİD: “Dönüşümüz muhteşem olacak”

IŞİD: “Dönüşümüz muhteşem olacak” Madjid Zerrouky (Macid Zerruki) – Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı “Nafile” bir saldırı. IŞİD’in haftalık yayını Al-NabaÇ.N., 20 Ekim tarihli sayısında, “Kürt kuvvetlerinin önemli kayıpları ve Irak hükümet kuvvetlerinin ilerleme kaydedememesi”ni ısrarla belirtse de, Irak’taki “başkent”i Musul’a karşı “Haçlı seferi”nin gerçekten başlamış olduğunu kabul etti. IŞİD’in propagandası artık, hiç şaşkınlık belirtisi göstermeden, […]

Alain Bertho: “Bir âhir zaman cihadı”

Alain Bertho: “Bir âhir zaman cihadı” Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı Aylar geçiyor, facialar birbirini izliyor ve bâriz gerçek kendini dayatıyor: IŞİD’in üstlendiği halifelik sadece bir savaş ve terör ocağı değil, umutsuz ve cinaî öfke nöbetlerinin kahramanlaştırıldığı bir mekanizma aynı zamanda. Antropolog Scott Atran (L’Etat islamique est une révolution, Les liens qui libèrent, 2016, bkz. Scott […]

Olivier Roy: “Ölüm, cihadcı tasarının bir parçası”

Olivier Roy: “Ölüm, cihadcı tasarının bir parçası” Nicolas Truong – Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi CNRS’te araştırma yöneticisi olan Olivier Roy, Floransa Avrupa Üniversitesi’nde ders veriyor. Yeni çıkan kitabında (Le Djihad et la mort [“Cihad ve Ölüm”], Seuil, 167 sayfa, 16 Avro), küreselleşmiş terörizmin yeniliğini, genç cihadcılardaki “fütursuz ölüm arayışı”yla açıklıyor. Uluslararası düzeyde tanınan ve […]

Jean-Pierre Filiu: “IŞİD propagandasının yarattığı büyülenmeyi aşmak gerek”

Tarihçi, Arap dili ve çağdaş İslam uzmanı olan Prof. Jean-Pierre Filiu’nun Le Monde’a yazdığı bu yazı, IŞİD, cihad ve propaganda ile ilgili önemli tespitler içeriyor. 23 Mart 2016 ‘da yayınlanan ve Haldun Bayrı’nın Türkçe’ye çevirdiği yazının orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Prof. Filiu, 4 Mayıs 2016 günü saat 19.00’da, İstanbul Fransız Enstitüsü’nde Ruşen Çakır’la bir söyleşi gerçekleştirecek. Söyleşide, Filiu’nun […]

Olivier Roy: “Avrupa’daki radikalleşme başarısız entegrasyonun sonucu değil”

Alman Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesinin, ünlü Fransız siyasetbilimci ve Müslüman dünya uzmanı Olivier Roy ile gerçekleştirdiği söyleşi Avrupa, göç ve radikalleşme ile ilgili yeni bakış açısı getiriyor. Michaela Wiegel’in gerçekleştirdiği ve 3 Şubat 2016’da yayınlanan söyleşiyi Türkçe’ye Levent Tayla çevirdi. Olivier Roy: “Avrupa’daki radikalleşme başarısız entegrasyonun sonucu değil” Siz terörizmle, Avrupa’da göç alan ülkelerdeki entegrasyonun başarısızlığa uğraması […]