İngiliz gazetesi Financial Times IŞİD’in mali kaynaklarını açıkladı
Avrupa cihadcılığı: Ufukları kapanmış gençlerin bu ve öbür dünyada “kurtuluş” arayışı
İran asıllı Fransız sosyolog Farhad Khosrokhavar’un siyaset ve toplum dergisi Orient XXI için yazdığı bu makale Avrupa’da başgösteren cihadcılığa ışık tutuyor. Yazar, Paris’te Sosyal Bilimler Yüksek Okulu (EHESS) öğretim üyesi ve çağdaş İran ve Fransa Müslümanları üzerine sosyolojik ve antropolojik çalışmalarıyla tanınıyor. 20 Temmuz 2015 ‘de yayınlanan makalenin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Yazının Türkçe’ye çevirisini Haldun Bayrı gerçekleştirdi. […]
Jean-Luc Nancy: Uluslar-ötesi bir hadiseyle karşı karşıyayız; Hem savaştayız, hem değiliz.
21 Kasım’da Strasbourg’da Japon dergisi Gendai shisõ (“Bugünün Düşüncesi”) adına Prof. Shoichi Matsuba, ünlü Fransız düşünür Jean-Luc Nancy[1] ile Paris saldırıları üzerine bir söyleşi yaptı. Bu söyleşinin, felsefeci Jerome Lebre tarafından derlenen geniş bir bölümü 6 Aralık’ta Fransız internet platformu Mediapart’ta yayınlandı. Söyleşinin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Türkçe’ye çevirisini Haldun Bayrı gerçekleştirdi. Uluslar-ötesi bir hadiseyle karşı karşıyayız: […]
Olivier Roy: Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır
Ünlü Fransız siyasetbilimci ve İslami hareketler uzmanı Olivier Roy, daha önce dile getirdiği IŞİD’in, “İslam’ın radikalleşmesi” değil de “radikalliğin İslamileşmesi” anlamına geldiği tezini Le Monde’da yayınlanan “Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır” başlıklı bu yazısıyla daha da geliştiriyor. Ona göre IŞİD’in Suriye’de ve Irak’ta ezilmesi, Müslüman kökenli ya da sonradan Müslüman olmuş Fransız gençlerinin […]
Samuel Grzybowski: Müslümanlardan IŞİD’i desteklemediklerini göstermeleri niçin istenemez?
Dinler-arası bir gençlik hareketi olan Coexister’nin (“Bir arada yaşamak”) kurucusu Samuel Grzybowski, Müslümanlardan IŞİD’i ya da terörizmi desteklemediklerini göstermelerini istemenin kendisine neden yanlış göründüğünü açıklamak için 10 iyi sebep sayıyor. 27 Kasım’da Fransa’nın ünlü internet gazetesi Mediapart’da yayınlanan bu yazının orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Makaleyi Haldun Bayrı, Türkçeye çevirdi. Müslümanlardan IŞİD’i desteklemediklerini göstermeleri niçin istenemez? Samuel Grzybowski “Müslümanlar saldırıları […]
Thomas Piketty: Her şeyi güvenliğe bağlamak yetmez
Tüm dünyada büyük yankı uyandıran “Yirmi Birinci Yüzyılda Kapital“in yazarı Fransız ekonomist Thomas Piketty’nin yazdığı “Her şeyi güvenliğe bağlamak yetmez” başlıklı bu makale 22 ve 23 Kasım 2015’te Fransız Le Monde gazetesinde yayımlandı. Yazının Fransızca orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Makaleyi Türkçe’ye Haldun Bayrı çevirdi. Tabii ki terörizme verilecek cevap kısmen güvenliği kapsamalıdır. IŞİD’i vurmak gerekir, […]
Pierre-Jean Luizard: IŞİD Irak’ta başardığını Fransa’da da yapmaya çalışıyor
13 Kasım’da Paris’te IŞİD’in gerçekleştirdiği terör saldırılarının ardından Fransa’nın ünlü internet gazetesi Mediapart, Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi (CNRS) araştırma yöneticisi ve “IŞİD Tuzağı. İslam Devleti ya da Tarihin Dönüşü”* adlı kitabın yazarı Pierre-Jean Luizard ile bir söyleşi yayınladı. Joseph Confavreux’nün gerçekleştirdiği söyleyişiyi Haldun Bayrı, Türkçeye cevirdi. Orijinal yayını bu linkten okuyabilirsiniz. “IŞİD Irak’ta başardığını Fransa’da da […]
“İslami terör” algısını Müslümanlar yaratıyor
Yaroslav Trofimov: Paris saldırıları IŞİD’in strateji değişikliğine gittiğini düşündürtüyor
IŞİD’ın Paris’te gerçekleştirdiği terör saldırılarının hemen ardından Wall Street Journal, Orta Doğu uzmanı ödüllü gazeteci ve yazar Yaroslav Trofimov‘un “Paris saldırıları IŞİD’in strateji değişikliğine gittiğini düşündürtüyor” başlıklı makalesini yayınladı. Deniz Baran’ın Türkçeye çevirdiği makalenin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Paris saldırıları IŞİD’in strateji değişikliğine gittiğini düşündürtüyor Eğer IŞİD’in saldırıların sorumluluğunu üstlenmesi doğru çıkarsa, Cuma günkü saldırı örgütün Batı’yı […]
Paris saldırıları sonrasında en sık sorulan soruların yanıtları
Yayının deşifresi (hazırlayan Sedat Ateş): Cuma gecesi Paris’te yaşananlar üzerine düşüncelerimi bir Periscope yayınında paylaşmıştım. Biraz önce, Paris’te yaşayan profesör Nilüfer Göle ile bir yayın daha yaptık. Olayları nasıl değerlendirdiğini gördük. Bugün sizlerden gelecek soru ve yorumlarla bu yayını yapacağız. Çünkü çok kritik bir süreçten geçiyoruz, çok farklı görüşler var, bir tartışma var; soru ve […]
IŞİD nasıl bu kadar büyüdü? Türkiye’den ne istiyor?
Afganistan ve Irak’ta uzun yıllar çalışan gazeteci Kaya Heyse, IŞİD’in doğuşunu, El Kaide’den nasıl ayrıldığını, bugün neler yaptığını anlatıyor. Görmediğimiz bir IŞİD daha var. Heyse’nin Türkiye saldırısıyla ilgili bir de teorisi var.
İngiltere Suriye politikasını resmen değiştiriyor
