Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

Farhad Khosrokhavar: İran’da “yalın ayaklılar”ın isyanı yaşanıyor

İran asıllı sosyolog Farhad Khosrokhavar, Le Monde’da çıkan ve Haldun Bayrı tarafından çevrilen makalesinde, İran’da iktidarla toplum arasındaki mesafenin önüne geçilmez bir biçimde açıldığını izah ediyor. İran şu paradoksun ete kemiğe bürünmüş hali: Dış politikasındaki başarısının (Suriye’de, Lübnan’da, Yemen’de, Irak’ta…), yarı-bezgin yarı-hayran Batılı analistler tarafından tam teslim edildiği anda, iç cephede bir itiraz kendini gösterdi. […]

F. Benslama & F. Khosrokhavar: “Cihadcı genç kadınların uyguladığı şiddet, öncelikle kendilerine karşı”

Libération’da 12 Eylül 2017’de yayınlanan, Catherine Calvet, Anastasia Vécrin ve Amel Boulakchour’un, “Le Jihadisme des femmes” (“Kadınların Cihadcılığı”, Eylül 2017) başlıklı kitabın yazarları, sosyolog Farhad Khosrokhavar ile psikanalist Fethi Benslama ile yaptıkları söyleşiyi Haldun Bayrı çevirdi. 2015’ten beri Suriye ve Irak’a giden 5000 Avrupalı cihadcının 500 kadarının kadın olduğu söyleniyor. Gidişlerin önü 2016’dan beri hayli […]

Farhad Khosrokhavar: “İran, cihadcılar için ayrıcalıklı bir hedef”

Paris’te Sosyal Bilimlerde Yüksek Araştırmalar Okulu’nda (EHESS) araştırma yöneticisi olan İran asıllı Farhad Khosrokhavar, Tahran’daki IŞİD saldırılarının ardından Le Monde için bir analiz kaleme aldı. 8 Haziran 2017’de yayınlanan yazıyı Haldun Bayrı çevirdi. İran şimdiye kadar Irak’ta, Pakistan’da, Türkiye’de, Afganistan’da ve birçok başka Müslüman ülkede nice ölümlere yol açmış olan radikal İslam adına estirilen terörizm […]

Farhad Khosrokhavar ya da cihad önsezisi

Radikalleşme hâdiselerinde uzman olan bu İran asıllı Fransız sosyolog, günümüz terörizminde işbaşındaki mekanizmalar üzerine araştırmaların öncüsü. LE MONDE des IDEES | 5 Ocak 2017 Elise Vincent Çeviri: Haldun Bayrı   Önce ismini telefonda telaffuz etmeyi becermek gerekiyor. Daha sonra “h”lerin yerini şaşırmadan ona yazabilmek. Sonra da sizi kabul etmeye gönlünün olmasını ummak.Farhad Khosrokhavar nadir türden […]

Farhad Khosrokhavar: “Fransa’nın sakin ve huzurlu bir laikliğe dönmesi lazım”

Farhad Khosrokhavar: “Fransa’nın sakin ve huzurlu bir laikliğe dönmesi lazım” Le Monde – 8 Eylül 2016 / Çeviri: Haldun Bayrı Kamusal alanda başörtüsünü ya da İslamî işaretleri artık yasaklama, böylelikle de örtünmeyi uzun vâdede suç haline getirme hesabı yapan kendinden geçmiş bir laikçiliğin sapmalarını kınamak ve laikliğin durulmuş bir versiyonunu dillendirmek isteyenlere söz hakkı tanınması için, […]