Medyascope.tv

Haldun Bayrı

Ekran Resmi 2016-06-26 10.13.54

Türkiye’de basın özgürlüğü ihlalleri üzerine Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü’nden Christophe Deloire ve Johann Bihr ile söyleşi

Türkçe çeviri: Haldun Bayrı Ruşen ÇAKIR: İyi günler. medyascope.tv’nin periscope uygulamasıyla ilk Fransızca canlı söyleşisini yapacağız.Karşınıza maalesef iç açıcı bir konuyla çıkmıyoruz. Türkiye’de basın özgürlüğü ihlallerini konuşacağız. Bugünkü konuklarım Fransa’dan geldiler. Sınır Tanımayan Gazeteciler’i (RSF) temsilen buradalar. Bu kuruluş uluslarası düzeyde basın özgürlüğü ihlalleriyle uğraşıyor.

4915024_6_22b6_c-est-un-lanceur-d-alerte-anonyme-surnomme_084a0d21a2023f56c0f2f7907974c0ab

“Devrim dijital olacak”: Panama Belgeleri’ni ortaya döken oyunbozan John Doe’nun manifestosu

Le Monde 6 Mayıs 2016 Yazının Le Monde’da yayımlanan halini okumak için tıklayınız Çeviri: Haldun Bayrı Panama Belgeleri’ni ortalığa çıkaran “John Doe” takma adlı, kimliği belirsiz oyunbozan, Mossack-Fonseca’nın arşivlerinden 11,5 milyon dosyayı basına neden teslim ettiğini açıklamak için Alman gazetesi Süddeutsche Zeitung’a İngilizce bir manifesto

s

Alain Gresh: Suriye’deki ateşkeste Rusya’nın hesapları

ABD ve Rusya’nın öncülüğünde varılan anlaşmayla birlikte 26 Şubat 2015 Cuma gece yarısı itibariyle Suriye’de beş yıldır devam etmekte olan iç savaşta, ilk defa bu kadar geniş çaplı bir ateşkes başlamış oldu. Rusya’nın Suriye iç savaşında etkin bir şekilde rol alması nedeniyle söz konusu ateşkesin Rusya’yı

T__G

Piketty ile Graeber tartışıyor: Borçtan nasıl çıkılır ?

Piketty ile Graeber tartışıyor: Borçtan nasıl çıkılır ? Kamu borcu, Avrupa’nın içinden çıkmak için çabaladığı ekonomik krizin başlıca nedenlerinden biriydi. Başta Avrupa ülkeleri olmak üzere diğer ülkeleri de az veya çok etkileyen bu krizin yansımalarını hâlâ yaşıyoruz. Dolayısıyla güncelliğini koruyan bu konuya büyük katkı veren

ayetullah-nemr-bakir-en-nemr

Olivier Da Lage: Suudi rejimi gözünü kararttı

Suudi Arabistan’da Şii muhalif Nemr Bakır en-Nemr’in 3 Ocak Pazar günü idam edilmesinin ardından, Tahran’daki Suudi Arabistan Büyükelçiliği saldırıya uğrayıp yakıldı, buna bağlı olarak İran ile Suudi Arabistan arasında gerginlik had safhaya vardı. Anlaşıldığı kadarıyla bu idamlar bölgedeki gerginlikleri daha da artıracak ve Suriye’den Yemen’e

paris-attack-Re1L

Olivier Roy : “Laiklik terörizme bir cevap değildir”

Olivier Roy : “Laiklik terörizme bir cevap değildir” Elsa Freyssenet – Yves Bourdillon-Henri Gibier 30 Nisan 2015 / Les Echos Çeviri: Haldun Bayrı Cihadcılığı iyi bilen bir İslam uzmanı olan Olivier Roy, Ortadoğu’daki yeniden oluşumun üzerine eğiliyor. Fransa’yla ilgili olarak da, okula “tekrar kültürün sokulma”sı ve “sınıflarda