Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

B. Girard: “Fransa için savaş çözüm değil, sorunun ta kendisi”

Fransa için savaş çözüm değil, sorunun ta kendisi B. Girard – Médiapart – 15 Temmuz 2016 / Çeviren: Haldun Bayrı Her tarafta yanıldıklarının bilincine varmaları için daha kaç saldırı, kaç kurban gerekiyor? Onların, yani karar vericilerin ve kamuoyu yönlendiricilerinin. Barbarlık, kökü kazınması gereken mutlak kötülük, Fransa savaşta, vb., Charlie Hebdo’dan beri boşa dönmekte olan o aynı sözler, aynı cengâver […]

Kamışlı’da bombalı saldırı

Suriye’nin kuzeyinde bulunan PYD denetimindeki Kamışlı kasabasında iki büyük patlama meydana geldi. İlk belirlemelere göre en az 44 kişi hayatını kaybetti. Ağırlıklı olarak Kürtlerin denetiminde bulunan; Kürt, Arap, Süryani ve Ermeni nüfusun yaşadığı Haseke eyaletinde yer alan Kamışlı kasabasında asayiş güçlerine ait bir binanın yakınlarında en az bir patlama meydana geldi. Suriye devlet televizyonu ise […]

Almanya’da son 1 haftada 4 saldırı 

Hazırlayan: Ali Emre Mazlumoğlu Almanya’da 19 Temmuz Cuma günü başlayan ve art arda yapılan dört saldırı ile devam eden olaylar ülke gündemine oturmuş durumda. Hükümet saldırılara karşı önlemleri arttırırken yeni saldırıların olma ihtimali paniğe neden oluyor. Geçtiğimiz salı günü 17 yaşındaki Afganistan vatandaşı bir göçmen, Treuchlingen-Würzburg seferini yapan trende elindeki baltayla bir anda yolculara saldırmıştı. […]

Nice katliamının ardından: Terörle mücadele neden sanıldığı kadar basit değil?

Nice katliamının ardından: Terörle mücadele neden sanıldığı kadar basit değil? Maxime Vaudano ve Marie Boscher / Le Monde – 22 Temmuz 2016 Çeviri: Haldun Bayrı Acı, öfke ve korkuyla alınan kararlardan hayır gelir mi? Nice saldırısından sonra, Fransa yine ülkece yara bere içindeyken, biraz kolaya kaçıp kendimizi kestirme yoldan giden düşüncelere bırakmak ve siyasî sorumlulara hitaben hafif […]

Almanya Münih’te AVM’ye saldırı: İlk görüntüler

Almanya’nın Münih kentinde bulunan Olympia-Einkaufszentrum adlı alışveriş merkezinde çok sayıda silah sesi duyuldu. Alman polisi basına yaptığı ilk açıklamada “büyük bir olay gibi göründüğünü” söyledi. İlk aşamada saldırının bir terör eylemi olma ihtimali kuvvetli gözüküyordu. Alman Özel Kuvvetleri bölgeye sevk edilirken Münih’te tren ve metro seferleri durduruldu. Kaçan saldırgan(lar)ın araması sürerken polis cep telefonlarına mesaj […]

Scott Atran: “IŞİD’in yakında biteceğini zannetmek bir yanılsama olur”

Scott Atran: “IŞİD’in yakında biteceğini zannetmek bir yanılsama olur” Joseph Confavreux / Médiapart – 2 MAYIS 2016 / Çeviri: Haldun Bayrı Ekipleriyle cihadcıların yanında çok sayıda araştırma yürütmüş olan antropolog Scott Atran, IŞİD’in atılım yapmasını sağlamış olan nedenleri, onunla mücadele yollarını ve yakında biteceği yanılsamalarını kuşatıcı bir kavrayışla anlatıyor. Oxford ve Michigan üniversitelerinde öğretim üyeliği yapan Amerikalı antropolog […]

Batı hedefte: Önce El Kaide şimdi IŞİD

2000’li yıllarda El Kaide ve IŞİD’in ABD ile Avrupa’da gerçekleştirdiği saldırıları sizler için derledik. “Start Exploring” tuşuna basarak harita üzerinden saldırıları görebilirsiniz. Hazırlayanlar: Ali Emre Mazlumoğlu & Fırat Fıstık & Semih Sakallı