Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

Le Monde Yunan adalarını Türkiye haritasına ekledi, Atina’dan tepki yağdı

Le Monde gazetesinin Türkiye’deki seçimlere ilişkin haberi Yunanistan’ın gündeminde. Gazetenin 14 Mayıs seçimlerinin ardından yaptığı haberde Yunan adalarının Türk topraklarının içinde gösterilmesi Yunanistan’da krize neden oldu. Yunanistan Dışişleri Bakanı Nikos Dendias, bu yanlışa müdahale edilmesini istedi. Fransa’nın önde gelen gazetelerinden Le Monde’un Türkiye’de 14 Mayıs’ta düzenlenen ve ikinci tura kalan cumhurbaşkanlığı seçimleri için hazırladığı haberde […]

Putin Rusyası dımdızlak

Le Monde’un 24 Haziran târihli başyazısı Wagner milisinin patronu Yevgeni Prigojin’in 23 Haziran akşamı orduya karşı bir ayaklanma çıkarma karârı, Ukrayna’ya Rus saldırısının başlamasından on ay sonra, hizipler arası ölümcül bir rekabetten ibâret bir devlet gerçeğini bâriz kılıyor. 24 Haziran Cumartesi sabahı, bir gün önce Evgeni Prigojin’in başlatma karârı aldığı silâhlı isyânın nasıl sonuçlanacağı tahmin […]

Avrupa basını İmamoğlu’nu yakından takip ediyor: “Kılıçdaroğlu’nun en büyük avantajı İmamoğlu”

İstanbul Büyükşehir Belediye (İBB) Başkanı ve Millet İttifakı’nın cumhurbaşkanı yardımcısı adayı Ekrem İmamoğlu, seçimin kilit isimlerinden. Le Monde, kapsamlı bir İmamoğlu dosyası hazırladı. Dosyayı hazırlayan Le Monde Türkiye muhabiri Nicolas Bourcier ile daha önce takip ettiği kampanyaları ve Kılıçdaroğlu-İmamoğlu ekseninde Türkiye’yi nelerin bekleyebileceğini konuştuk. Dosyanın başında, İmamoğlu’nun aldığı 2 yıl 7 aylık hapis cezası ve […]

Jerzy Skolimowski: “Bütün çekimlerde, eşek her zaman kusursuz, hep ne ise o”

84 yaşındaki Polonyalı usta yönetmen, bir eşeğin hikâyesi aracılığıyla kendinden bahsettiği son filminin çekimini anlatıyor. 22 Ekim 2022 – Le Monde – Mathieu Macheret 1960’ta Polonya Yeni Dalga’sının çalkantılı çehresi olarak başladığından beri hiçbir zaman aynı yerde durmamış olan Jerzy Skolimowski’nin kariyerindeki anahtar sözcük harekettir. 1938’de Lodz’da doğan yönetmen, daha kamerayı eline almamış bir delikanlıyken, […]

Gomaşinen (81): Dostum Jean-Pierre Thieck (1949-1990)

Ruşen Çakır, Gomaşinen‘in 81. bölümünde Le Monde muhabiri Jean-Pierre Thieck‘i anlattı. Yayına hazırlayan: Gülden Özdemir  Merhaba, iyi günler. “Gomaşinen”in 81. bölümünde Jean-Pierre Thieck’i anlatmak istiyorum. “Gomaşinen”i dikkatle tâkip edenler Jean-Pierre Thieck’i hatırlayacaktır. Yıllar önce Güneydoğu’da, İnci Baba’yı da gördüğümüz seçim kampanyasını berâber izlediğimizi anlatırken bahsetmiştim. O târihte Le Monde muhâbiriydi. Kendisinin benim hayâtımda çok önemli […]

Yoksullar neden sağa oy veriyor?

Amory Gethin, Clara Martinez-Toledano ve Thomas Piketty yönetiminde hazırlanan “Siyasî Yarılmalar ve Toplumsal Eşitsizlikler” (Clivages politiques et Inégalités sociales, EHESS/Gallimard/Seuil) adlı çalışmada, yirmiye yakın araştırmacı, milliyetçi partilerin ve popülist liderlerin halk sınıfları nezdinde yükselişinin üzerine eğildi. Antoine Reverchon’un Le Monde’da çıkan yazısını Haldun Bayrı çevirdi. Daha düzgün bir gelir dağılımından yana olan sol partiler, kırk […]

Dünyada feminist hareketi bölen dört ana başlık: Seks işçiliği, başörtüsü, trans bireyler ve taşıyıcı annelik

Marie Slavicek, Le Monde’a yazdığı yazıda, yıllardır feministler arasında hararetli tartışmalara neden olan temel konu başlıklarını yorumladı. “Günümüzde, farklı feminist hareketler ve gruplar arasında, üzerinde uzlaşılamayan bir çok konu mevcut” diyen Slavicek, feministler arasında yıllardır, özellikle dört ana başlığın tartışma yarattığını söylüyor. Bu başlıklar ise şöyle: Seks işçiliği, başörtüsü, taşıyıcı annelik, trans bireyler. Şirin Erensoy çevirdi. Gitgide […]

Filozof Claire Marin ile koronavirüs üzerine söyleşi: “Hayır, bir savaş söz konusu değil, çünkü düşman yok”

Le Monde gazetesinde yayınlanan söyleşisinde filozof Claire Marin, zarar verme diye bir niyet olmadığında düşmanın da olmadığını açıklıyor. Pandemi, bizi tehdit eden ve yaşamlarımızı içeriden sınayan bir biyolojik hâdise. Nicolas Truong — 24 Mart 2020 Filozof Claire Marin Paris banliyösünde yüksek okullara hazırlık sınıflarında ders veriyor. Yüksek Öğretmen Okulu’nda Tedavi Araştırmaları Uluslararası Semineri’ni (SIES) yönetiyor. […]

Le Monde’dan koronavirüsle ilgili yanlış söylentileri gerçek tavsiyelerden ayırt etme kılavuzu

Küresel Kovid-19 salgını birçok söylenti ve yalan habere yol açtı. Dünyanın birçok ülkesinde salgınla mücadele etmek için sınırlar kapatıldı. Koronavirüs salgınının sonuçları Türkiye’de ve dünyada hissediliyor. Bu belirsizlik ortamı söylentilerin yayılması için elverişli bir ortam yaratıyor. Fransa’nın saygın gazetesi Le Monde’dan William Audureau, Maxime Vaudano, Adrien Sénécat, Agathe Dahyot ve Esma Maad, bilimsel olmayan açıklamalar […]

Le Monde’un başyazısı: Yüz tanıma sistemlerini tartışmak zorundayız

Fransız Le Monde gazetesinin 16 Kasım 2019 tarihli başyazısını Haldun Bayrı çevirdi. George Orwell’in kehaneti andıran 1984’ü ile başarılı güncel dizi Black Mirror arasında bir yerde bulunan yüz tanıma sistemleri, endişe verici bir umumî gözetleme ve distopya ortamını hayal ettiriyor. Şimdiden birçok ülkede kullanılan bu teknolojinin, gündelik evrenimizde git gide büyüyen bir yer işgal etmesi […]

Le Monde’da çalışan 460 gazeteci editoryal özgürlükleri için bildiri imzaladı

Fransa’nın önemli gazeteleri arasında sayılan Le Monde’da çalışan 460 gazeteci, hisse sahiplerinden editoryal bağımsızlıklarını talep eden bir bildiri yayımladı. İmza metnindeki bazı cümleler şöyle: “Le Monde can alıcı bir dönem yaşıyor. Tarihinde ilk kez, editörlere danışılmadan yeni bir hissedarı ağırlamak zorunda kaldı. Bu bizim editoryal özgürlüğümüzle alakalı. Bir yıldan beri, 2010 yılında bir grup özel […]

En iyi 100 film listesi: Le Monde gazetesi 1944’ten bu yana gösterime giren en iyi 100 filmi seçti

1945’ten bu yana sanat ve kültür sayfalarıyla Avrupa’da göz dolduran gazetelerden biri olan Le Monde, son 74 yılın en iyi 100 filmini seçti. Sinema eleştirmenleri Jacques Mandelbaum ve Sébastien Carganico’nun hazırladıkları listeyle birlikte yayımlanmış tüm eleştirileri de okurlarına açtı. Türkiye’yi Nuri Bilge Ceylan’ın (İklimler, 2007) temsil ettiği liste, gel gelelim, herkesi memnun etmeyebilir. Fakat liste için […]