Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

İtalyan fotoğrafçı Iacolutti’nin gözünden Meksikalı Müslümanlar

National Geographic Dergisi’nden İtalyan fotoğrafçı Giulia Iacolutti, Meksika seyahatinde İslam hakkında terörizm ve korku konulu araştırmalar yapmak istiyordu. Ancak hiçbirine ulaşamadı. 2014 yılında bir profesör Iacolutti’yi, Mexico City’de büyümekte olan bir Müslüman topluğunun camisinin imamıyla tanıştırdı. Iacolutti, bir yıl boyunca bu topluluğun evlerine gitti, ritüellerine katıldı ve “Jannah” adını verdikleri, İslamda “Cennet Bahçesi” anlamına gelen […]

Robin Beaumont: “Irak Şiiliği sanıldığından çok daha parçalı ve yeni çatışmalara gebe”

Robin Beaumont: “Irak Şiiliği sanıldığından çok daha parçalı ve yeni çatışmalara gebe” Enki Baptiste – Les Clés du Moyen-Orient – Çeviri: Haldun Bayrı Robin Beaumont Sosyal Bilimler Yüksek Araştırmalar Okulu’nda (EHESS, Paris) doktora öğrencisi. Irak’taki Şiî siyasî otoritesinin tekrar teşekkülü üzerine araştırmasını sürdürmekte. Baptiste: Araştırma sahanız Irak ve esasen Irak’taki Şiîlik sorunu. Bu sorun üzerine araştırmaların önündeki güncel […]

Mültecileri Avrupa’da ağırlamak: Acil bir ahlaki ve siyasi zorunluluk

Avrupalı bir grup entelektüel (Balibar, Mezzana, Wolf…) Avrupa’nın her tarafında dağıtılacak bir metin kaleme aldılar… “Biz, Avrupa Birliği, Schengen bölgesi, Balkanlar, Akdeniz, Ortadoğu ülkelerinin yurttaşları ve dünyanın diğer bölgelerinde bizimle aynı kaygıları paylaşan insanlar; yurttaşlarımıza, yöneticilerimize, ulusal meclislerdeki ve Avrupa Parlamentosu’ndaki temsilcilerimize, aynı zamanda da Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği’ne […]

Alain Badiou: “Batı’ya duyulan arzunun hüsrana uğraması ölüm içgüdüsüne bir alan açıyor”

Fransız Libération gazetesi, 12 Ocak 2016’da dünyaca ünlü filozof Alain Badiou ile bir röportaj yayınladı. Robert Maggiori ve Anastasia Vécrin‘in gerçekleştirdiği ve Haldun Bayrı’nın Türkçe’ye çevirdiği söyleşinin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Alain Badiou: “Batı’ya duyulan arzunun hüsrana uğraması ölüm içgüdüsüne bir alan açıyor” Filozof Alain Badiou, dünyanın şu haline bir alternatif önerme imkânsızlığına dayandırdığı 13 Kasım Parıs […]

Saba Mahmood: “Dinî olanı tekrar düşünmek, laikliği de tekrar düşünmektir”

ABD’li dört öğretim üyesi Wendy Brown, Talal Asad, Judith Butler ve Saba Mahmood’un ortaklaşa kaleme aldıkları “Eleştiri seküler midir? İfade Özgürlüğü, Küfür ve Hakaret” (Is Critique Secular? Blasphemy, Injury, and Free Speech. Türkçesi: Eleştiri seküler midir?, Kolektif, Çev.: M. Fahrettin Biçici, Açılım Kitap, 2015) adlı kitapta, Danimarka’da bir gazetede yayınlanan peygamber karikatürlerinden yola çıkarak, toplumlarımızda dinin ve laikliğin yeri, tanımı […]

Paris saldırıları üzerine: Ötekileri öldürmek, kendini öldürmek

Uluslararası Kriz Grubu’na Arap dünyası konusunda danışmanlık yapan Peter Harling‘ın Paris saldırıları ardından, siyaset ve toplum dergisi Orient XXI için yazdığı bu makale Avrupa’ya da ayna tutuyor. 26 Kasım 2015’de yayınlanan makalenin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Yazının Türkçe’ye çevirisini Fransızca aslından Haldun Bayrı gerçekleştirdi. Ötekileri öldürmek, kendini öldürmek Paris saldırılarının genç faillerinin şiddeti, Avrupa’da ırkçı […]

Avrupa cihadcılığı: Ufukları kapanmış gençlerin bu ve öbür dünyada “kurtuluş” arayışı

İran asıllı Fransız sosyolog Farhad Khosrokhavar’un siyaset ve toplum dergisi Orient XXI için yazdığı bu makale Avrupa’da başgösteren cihadcılığa ışık tutuyor. Yazar, Paris’te Sosyal Bilimler Yüksek Okulu (EHESS) öğretim üyesi ve çağdaş İran ve Fransa Müslümanları üzerine sosyolojik ve antropolojik çalışmalarıyla tanınıyor. 20 Temmuz 2015 ‘de yayınlanan makalenin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Yazının Türkçe’ye çevirisini Haldun Bayrı gerçekleştirdi. […]

Ebubekir el Bağdadi’nin portresi: Din ve futbola tutkun, içe kapanık bir adam nasıl IŞİD lideri oldu?

ABD’nin önemli düşünce kuruluşlarından Brookings Enstitüsü, IŞİD’ın kurucusu Ebubekir el Bağdadi’nin hayatını mercek altına alan araştırmayı William McCants imzasıyla yayınladı. 1 Eylül 2015’de yayınlanan yazının orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Araştırmanın Türkçe çevirisini Melih Cılga gerçekleştirdi. Ebubekir el Bağdadi’nin portresi: Din ve futbola tutkun, içe kapanık bir adam nasıl IŞİD lideri oldu? İbrahim Avad İbrahim el Badri, Bağdat’ın kuzeyinde […]

Olivier Roy: Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır

Ünlü Fransız siyasetbilimci ve İslami hareketler uzmanı Olivier Roy, daha önce dile getirdiği IŞİD’in, “İslam’ın radikalleşmesi” değil de “radikalliğin İslamileşmesi” anlamına geldiği tezini Le Monde’da yayınlanan “Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır” başlıklı bu yazısıyla daha da geliştiriyor. Ona göre IŞİD’in Suriye’de ve Irak’ta ezilmesi, Müslüman kökenli ya da sonradan Müslüman olmuş Fransız gençlerinin […]

Mehdi Hasan: George W. Bush’u neden özlüyorum?

Ödüllü İngiliz gazeteci, yazar ve siyaset yorumcusu Mehdi Hasan’ın kaleme aldığı “George W. Bush’u neden özlüyorum?” başlıklı bu makale 30 Kasım 2015’de The New York Times’da yayınlandı. Halen  Al Jazeera’de program yapan Hasan’ın gündem yaratan makalesinin orijinalini bu linkten okuyabilirsiniz. Yazının Türkçe çevirisini Deniz Baran yaptı. George W. Bush’u neden özlüyorum? Amerika liderliğinde  2003’te yapılan Irak […]

Olivier Roy: IŞİD’in en beter düşmanı kendisi

The New York Times, ünlü Fransız siyasetbilimci ve Müslüman dünya uzmanı Olivier Roy’nın Paris saldırıları ardından kaleme aldığı “IŞİD’in en beter düşmanı kendisi” başlıklı makalesini yayınlandı. 16 Kasım 2015’de hem İngilizce hem de Fransızca olarak yayınlanan makalenin Türkçe’ye çevirisini Haldun Bayrı yaptı.   IŞİD’in en beter düşmanı kendisi Cumhurbaşkanı François Hollande’ın da beyan ettiği gibi, Fransa IŞİD’e karşı gerçekten […]