Olivier Roy: “Türkiye’nin politikası ne Osmanlı ne İslamcı”
Olivier Roy: “Türkiye’nin politikası ne Osmanlı ne İslamcı” Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı 19 Aralık Pazartesi günü arkadan tabancayla vurulan Rusya’nın Ankara’daki büyükelçisi Andrey Karlov’un katili, muhtemel siyasi bağlantısı ne olursa olsun, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dış politikasındaki derin çelişkiyi gün gibi ortaya çıkardı. Kısa süre önceye kadar hem içeride hem dışarıda Sünni İslam’ın baş […]
Olivier Roy: “Ölüm, cihadcı tasarının bir parçası”
Olivier Roy: “Ölüm, cihadcı tasarının bir parçası” Nicolas Truong – Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi CNRS’te araştırma yöneticisi olan Olivier Roy, Floransa Avrupa Üniversitesi’nde ders veriyor. Yeni çıkan kitabında (Le Djihad et la mort [“Cihad ve Ölüm”], Seuil, 167 sayfa, 16 Avro), küreselleşmiş terörizmin yeniliğini, genç cihadcılardaki “fütursuz ölüm arayışı”yla açıklıyor. Uluslararası düzeyde tanınan ve […]
Olivier Roy: “Dindarlığa dönüş diye bir şey yok”
Olivier Roy: “Dindarlığa dönüş diye bir şey yok” Nicolas Truon – Le Monde / Çeviri: Haldun Bayrı Tanrıların günbatımı vuku bulmadı. Avrupa –ve özellikle Fransa– İslamî terörizmin ölümcül taassubu tarafından kalbinden vuruldu. Bununla birlikte bu tanık olduklarımızı dindarlığa bir dönüş olarak görebilir miyiz? Ve din neden 21. yüzyılda sürüp gitmekte bu kadar ısrarcı? Psikanalist Fethi Benslama ile siyasetbilimci Olivier […]
Scott Atran: “IŞİD’in yakında biteceğini zannetmek bir yanılsama olur”
Scott Atran: “IŞİD’in yakında biteceğini zannetmek bir yanılsama olur” Joseph Confavreux / Médiapart – 2 MAYIS 2016 / Çeviri: Haldun Bayrı Ekipleriyle cihadcıların yanında çok sayıda araştırma yürütmüş olan antropolog Scott Atran, IŞİD’in atılım yapmasını sağlamış olan nedenleri, onunla mücadele yollarını ve yakında biteceği yanılsamalarını kuşatıcı bir kavrayışla anlatıyor. Oxford ve Michigan üniversitelerinde öğretim üyeliği yapan Amerikalı antropolog […]
İslam mı radikalleşti, radikalizm mi İslamileşti? Gilles Kepel ile Olivier Roy’nın kavgası tam hız sürüyor
“Münferit bir sekterlik hâdisesiyle karşı karşıya olmadığımızı; özellikle de ‘İslam’ın bir radikalleşmesi’yle karşı karşıya olmadığımızı; bunun daha ziyade, radikal başkaldırının İslamîleşmesi olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum” (Alain Bertho). Daha önce, radikalizmin İslamîleştiğini bu sözleriyle ilk dile getiren Alain Bertho’nun yazılarını sunarken bahsettiğim, Oliver Roy’nın da bu tespiti dillendirip geliştirmesi üzerine oluşan polemiklerin Fransa tarafındaki son gelişmeler, “kayıkçı […]
Olivier Roy: “Avrupa’daki radikalleşme başarısız entegrasyonun sonucu değil”
Alman Frankfurter Allgemeine Zeitung gazetesinin, ünlü Fransız siyasetbilimci ve Müslüman dünya uzmanı Olivier Roy ile gerçekleştirdiği söyleşi Avrupa, göç ve radikalleşme ile ilgili yeni bakış açısı getiriyor. Michaela Wiegel’in gerçekleştirdiği ve 3 Şubat 2016’da yayınlanan söyleşiyi Türkçe’ye Levent Tayla çevirdi. Olivier Roy: “Avrupa’daki radikalleşme başarısız entegrasyonun sonucu değil” Siz terörizmle, Avrupa’da göç alan ülkelerdeki entegrasyonun başarısızlığa uğraması […]
Olivier Roy: Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır
Ünlü Fransız siyasetbilimci ve İslami hareketler uzmanı Olivier Roy, daha önce dile getirdiği IŞİD’in, “İslam’ın radikalleşmesi” değil de “radikalliğin İslamileşmesi” anlamına geldiği tezini Le Monde’da yayınlanan “Cihadcılık bir kuşağa özgü nihilist bir isyandır” başlıklı bu yazısıyla daha da geliştiriyor. Ona göre IŞİD’in Suriye’de ve Irak’ta ezilmesi, Müslüman kökenli ya da sonradan Müslüman olmuş Fransız gençlerinin […]
Olivier Roy : “Laiklik terörizme bir cevap değildir”
Olivier Roy : “Laiklik terörizme bir cevap değildir” Elsa Freyssenet – Yves Bourdillon-Henri Gibier 30 Nisan 2015 / Les Echos Çeviri: Haldun Bayrı Cihadcılığı iyi bilen bir İslam uzmanı olan Olivier Roy, Ortadoğu’daki yeniden oluşumun üzerine eğiliyor. Fransa’yla ilgili olarak da, okula “tekrar kültürün sokulma”sı ve “sınıflarda tartışmanın üstlenilmesi” telkininde bulunuyor. Fransa, Tunus ve Kenya’daki saldırılar cihadcıların […]
Olivier Roy: IŞİD’in en beter düşmanı kendisi
The New York Times, ünlü Fransız siyasetbilimci ve Müslüman dünya uzmanı Olivier Roy’nın Paris saldırıları ardından kaleme aldığı “IŞİD’in en beter düşmanı kendisi” başlıklı makalesini yayınlandı. 16 Kasım 2015’de hem İngilizce hem de Fransızca olarak yayınlanan makalenin Türkçe’ye çevirisini Haldun Bayrı yaptı. IŞİD’in en beter düşmanı kendisi Cumhurbaşkanı François Hollande’ın da beyan ettiği gibi, Fransa IŞİD’e karşı gerçekten […]
Kitaba Dönüşmek: “Kayıp Şark’ın Peşinde” Olivier Roy ile söyleşi
Olivier Roy : “Cihadcılık eğilimine karşı mücadele etmek için onu çevreleyen hayalî balonu söndürmek gerek”
SÖYLEŞİ: Ünlü siyasetbilimci ve Müslüman dünya uzmanı Olivier Roy, son kitabı Kayıp Şark’ın Peşinde’de, okul yıllarındaki Maoculuğu ve Afganistan tecrübesi üzerinden kişisel ve entelektüel güzergâhını anlatıyor. Roy herkesi ürküten Daeş’in/IŞİD’in başarısızlığa mahkûm olduğunu söyleyip duruyor. Herkes tarafından yakında hükmedeceği söylenen “Siyasal İslam’ın iflası”nı 1992’de haber veriyordu. Kayıp Şark’ın Peşinde’de (Metis Yayınları) ise, o sahte bârizlikleri silkeleme ve […]
