Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

René Backmann: “Ortadoğu’da Çin’in ‘dostâne ilişkileri’ yeni bir jeopolitik çağ açıyor”

Mart ayı başında, Suudî Arabistan ile İran, on yıllık bir husûmetten sonra, aralarındaki diplomatik ilişkilerin yeniden başlatılacağını îlân ediyorlardı. Şimdi dönüp bakınca bu yakınlaşmadan istifâde edenlerin, görüşmeleri başlatan Çin, bir de Suriye olduğu görülüyor. Asıl kaybeden ise İsrail. René Backmann’ın Mediapart‘taki yazısını Haldun Bayrı çevirdi. İstilâsız, askerî müdâhalesiz, kralları tahtından etmeden, kitlesel halk hareketine de […]

Sevilay Çelenk yazdı: Burası müesses nizam buradan çıkış yok (mu?)

Geçtiğimiz haftanın en heyecan veren gelişmesi Millet İttifakı içinde yaşanan krizin hiç vakit kaybetmeden hızla aşılmasıydı. Bir önceki yazıda masanın dağılmasının daha demokratik ve kapsayıcı bir ittifak için bir imkan olduğunu yazmış olsam da bugünkü sözlerimde aslında bir çelişki yok. Çünkü Akşener’in bir hışım terk ettiği Altılı Masa’ya kısa süre içinde geri dönmesiyle sonuçlanan süreç […]

Elif Gökçe Aras yazdı: Çöpe dökülen aşure

Türkiye, Kılıçdaroğlu’nun Alevi kimliğinin seçilmesine mani olup olmayacağını tartışırken, görünen bir el tartışmayı daha gerçekçi bir zeminde yorumlamamız için bir simülasyon kurdu. Birkaç Alevi dergâhına planlı saldırılar düzenlendi. İstendi ki bir de toplum tepkisini gösterdikten, birbirine girdikten sonra yapalım yorumlarımızı. Ancak beklenen olmadı. Toplum galeyana gelmediği gibi birçok sivil toplum kuruluşu ve muhalefet partileri ardı […]

Murat Yetkin yazdı: Türkiye’de kaç Kürt, kaç Sünni, kaç Alevi yaşıyor?

Gazeteci Murat Yetkin, kişisel blogundaki son yazısında KONDA araştırma şirketinin 2018’de yaptığı Hayat Tarzları araştırması verilerinden derlenerek Kasım 2019’da yayınlanan “Türkiye’de Toplumsal Cinsiyet Raporu”ndan hareketle bazı bulguların altını çizdi. “KONDA’nın ilginç bulduğu bir durum var, o da inançsızların sayısındaki artış. Erkeklerin yüzde 4’ü, kadınların yüzde 2’si inançsız olduğunu beyan etmiş. KONDA’nın yorumu, Sünni-Hanefi aidiyet beyan […]

Yarın yapılacak genel seçimler öncesi Irak’ta siyaset hiç olmadığı kadar parçalı

Irak halkı yarın ülke genelinde yapılacak genel seçimler için sandığa gidiyor. Bu seçimler, 2003’te Saddam Hüseyin’in devrilmesiyle sonuçlanan Amerikan işgalinin sonra yapılan dördüncü seçimler olacak. 2010 ve 2014 yıllarında yapılan seçimlerde siyasi partiler, Irak’ın mezhepler üstü bir ulusal kimliğe ihtiyaç duyduğu fikri üzerinde mutabakata varmış ve geniş koalisyonlar kurarak seçimlere girmişlerdi. IŞİD’in yenilmesinden sonra yapılan […]

Muhanad Seloom: “Irak’ın temel sorusu şu: Sünni Arapları kim temsil edecek?”

Bağımsız araştırmacı ve Irak Araştırma Ağı’nın kurucularından Muhanad Seloom ile Irak’ın siyasi geleceğini ve Sünni ve Şii Arapları içindeki bölünmeleri konuştuk. Röportajın İngilizce aslından çevrilmiş tam metnini aşağıda bulabilirsiniz. Siz Al-Sharq foruma yazdığınız yazıda, Irak hükümeti ve Birleşmiş Milletler’in bir “tarihsel anlaşma” planı hazırladığından bahsediyorsunuz. Bu planın ayrıntılarını anlatabilir misiniz? Öncelikle beni davet ettiğiniz için […]

Olivier Roy: “Türkiye’nin politikası ne Osmanlı ne İslamcı”

Olivier Roy: “Türkiye’nin politikası ne Osmanlı ne İslamcı” Le Monde – Çeviri: Haldun Bayrı 19 Aralık Pazartesi günü arkadan tabancayla vurulan Rusya’nın Ankara’daki büyükelçisi Andrey Karlov’un katili, muhtemel siyasi bağlantısı ne olursa olsun, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın dış politikasındaki derin çelişkiyi gün gibi ortaya çıkardı. Kısa süre önceye kadar hem içeride hem dışarıda Sünni İslam’ın baş […]

Irak’taki ABD’li komutan Townsend: “Haşdi Şaabi iyi iş çıkarıyor”

Yakın zamana kadar ABD Savunma Bakanlığı, IŞİD’i en kısa sürede bertaraf etmeyi düşünüyordu ancak Irak’taki koalisyon güçlerini yöneten ABD’li general Stephen Townsend, IŞİD’i Musul ve Rakka’dan temizlemek için en az iki yıllık sağlam bir çalışmanın gerekeceğini söyledi. ABD güçlerinin koalisyon içerisinde IŞİD’e karşı yürüttüğü askeri operasyonlar hakkında The Daily Beast gazetesine konuşan Townsend, özellikle Musul […]

Robin Beaumont: “Irak Şiiliği sanıldığından çok daha parçalı ve yeni çatışmalara gebe”

Robin Beaumont: “Irak Şiiliği sanıldığından çok daha parçalı ve yeni çatışmalara gebe” Enki Baptiste – Les Clés du Moyen-Orient – Çeviri: Haldun Bayrı Robin Beaumont Sosyal Bilimler Yüksek Araştırmalar Okulu’nda (EHESS, Paris) doktora öğrencisi. Irak’taki Şiî siyasî otoritesinin tekrar teşekkülü üzerine araştırmasını sürdürmekte. Baptiste: Araştırma sahanız Irak ve esasen Irak’taki Şiîlik sorunu. Bu sorun üzerine araştırmaların önündeki güncel […]

Irak’taki zorunlu göçler ülkenin çehresini değiştiriyor

Siyaset ve toplum dergisi Orient XXI ‘de Sami Davud* ve Karzan Kawçin** imzasıyla yayınlanan “Irak’taki zorunlu göçler ülkenin çehresini değiştiriyor” başlıklı makale Irak’ta yaşanan politik ve sosyolojik gerçeği bir daha gözler önüne seriyor. Orijinal dili Arapça yazılan makalenin Arapça’dan Fransızca’ya çeviren Hana Jaber, Fransızca’dan Türkçe’ye çevirisini ise Haldun Bayrı gerçekleştirdi. 22 Ocak 2016’da yayınlanan makalenin Fransızca’sını bu linkten […]