“Friends” dizisinin yaratıcılarından Marta Kauffman, dizide Chandler karakterinin trans ebeveynine karşı yaklaşımlarında hata olduğunu kabul etti. Kauffman, “Trans olmasına rağmen kendisinden ‘Chandler’ın babası’ olarak bahsettik. Bu bir hataydı” dedi.
Televizyon tarihinin en çok izlenen sitcom dizilerinden biri olan “Friends”in yaratıcılarından Marta Kauffman, Chandler’ın trans ebeveyni için uygun zamir kullanmamalarının hata olduğunu söyledi.
BBC Dünya Servisi’ne konuşan Kauffman, “Trans olmasına rağmen kendisine ‘Chandler’ın babası’ demeye devam ettik. Zamirler o zaman anladığım bir şey değildi. Karakterden bahsederken hiç ‘she’ demedik. Bu bir hataydı” dedi.
Kathleen Turner’ın canlandırdığı karakter, yedinci sezonunda üç bölümde yer almıştı. Turner, 2018 yılında Gay Times’a verdiği bir demeçte, kendisine tekrar teklif edilse bile bu rolü kabul etmeyeceğini ve trans bir kadına bırakacağını söylemişti.
“Etnik çeşitlilik için yeterince çaba göstermedim”
Kauffman, geçen günlerde de Los Angeles Times’a konuşmuş ve dizideki etnik çeşitlilik eksikliği konusunda izleyicilerden ve diziyi eleştirenlerden özür dilemişti. Son 20 yıl içinde çok şey öğrendiğini belirten Kauffman, “Suçluluğu kabul etmek ve kabul etmek kolay değil. Aynada kendine bakmak acı verici. 25 yıl önce daha iyi farkında olmadığım için utanıyorum ve özür diliyorum” demişti.
George Floyd cinayeti ve diziyle ilgili eleştirilerin ardından Amerika’daki sistematik ırkçılığı daha iyi anladığını belirten Kauffman, mezun olduğu üniversitenin Afrika ve Afrikalı-Amerikan çalışmaları bölümüne 4 milyar dolar bağışta bulunmuştu.
1994-2004 yılları arasında yayınlanan “Friends” dizisi, New York’ta oturan altı arkadaşın hayatını konu alıyor. Dizinin başrollerinde ise Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry ve David Schwimmer bulunuyor.
Kaynak: BBC
Medyascope'un günlük e-bülteni
Andaç'a abone olun
Editörlerimizin derlediği öngörüler, analizler, Türkiye’yi ve dünyayı şekillendiren haberler, Medyascope’un e-bülteni Andaç‘la her gün mail kutunuzda.
