Birçok unutulmaz roman ve öykünün yazarı Marquez’in yayımlanmamış bir kitabı, ölümünden 10 yıl sonra okuyucuyla buluşacak.
“En Agosto Nos Vemos” (Ağustos’ta Görüşürüz) adlı eserin Marquez’in ailesinde veya Teksas Üniversitesi’nin kasasında saklandığı düşünülüyor. Penguin Random House kitabevi romanın, 2024’te Latin Amerika ülkelerinde raflarda olacağını açıkladı. 1999’da Gabriel Garcia Marquez’in Cambio adlı dergide kısa bir öykü yayımlamasından beri, basılmamış bir kitap hakkında iddialar vardı. Öyküde, Ana Magdalena Bach isimli orta yaşlı bir kadının annesinin mezarını ziyaret etmek için gittiği tropik bir adada yaşadığı erotik ilişkiler anlatılıyor. Gabriel Garcia Marquez’in 2014’te hayatını kaybetmesinin ardından, öykü tamamlanmadığı için ailenin bunu yayımlamak istemediği düşünülüyor.
Marquez’in çocuklarının şimdiye kadar yayımlamama üzerine tutum aldığı söylense de, bu fikirleri değişmiş durumda. Marquez’in çocukları Rodrigo ve Gonzalo, eserin “saklanamayacak kadar kıymetli” olduğunu belirtiyor. Çocukların yaptığı basın açıklaması şöyle, “Ağustos’ta Görüşürüz, rüzgarlara ve dalgalara rağmen yaratmanın son bir çabasının ürünü. Vefatının ardından neredeyse 10 yıl geçtikten sonra metni bir daha okuduğumuzda, hoşa giden kısımların bolluğunu gördük.” dedi. Kardeşler, Gabo lakaplı Gabriel Garcia Marquez’in ustalıkla kullandığı şiirsel dilinden, kimsenin mahrum kalmaması gerektiğinin altını çizdi.
Kitap beş kısımdan oluşacak ve yaklaşık 150 sayfa olacak. Kitabın İngilizce veya diğer dillere çevrilmesiyle ilgili henüz bir açıklama yok.
Gabo, dünyada eserleri en çok çevrilen İspanyolca konuşan yazar. Unutulmaz eserleri arasında, Yüzyıllık Yalnızlık, Kolera Günlerinde Aşk, Kırmızı Pazartesi gibi başyapıtlar vardır.
Kaynak: Guardian
