Turkish prosecutors have opened a second criminal investigation into veteran journalist Fatih Altaylı, who is already in pre-trial detention on separate charges over comments interpreted as threatening President Recep Tayyip Erdoğan.