İSTANBUL (Medyascope) – Barselona’daki Teatre Raval’ın Virginia Woolf’un Kendine Ait Bir Oda eserinden uyarlanan oyunu için Instagram ve Facebook’ta vermek istediği reklamlar “feminizm” gerekçesiyle Meta tarafından engellendi.
Virginia Woolf’un kadınların ekonomik bağımsızlığı ve toplumdaki konumunu ele aldığı Kendine Ait Bir Oda eserinin tiyatro uyarlamasının reklamları, Meta’nın reklam sistemine takıldı.
Barselona’da kısa süre önce yeniden açılan 193 kişilik Teatre Raval, oyunun tanıtımı için hazırladığı reklamların Instagram ve Facebook’ta yayımlanmasına izin verilmediğini açıkladı. Tiyatro, iki platformun sahibi Meta’ya reklamların neden engellendiğini sordu.
Şirketin verdiği yanıtta, “medeni haklar, feminizm veya toplumsal reforma ilişkin her türlü ifadenin” otomatik sistem tarafından genellikle “sosyal konular” kapsamında değerlendirildiği ve bu nedenle filtrelendiği belirtildi. Meta, reklamların yayımlanabilmesi için tiyatroya bazı “anahtar kelimeleri” metinden çıkarmasını ve içeriğin aktivizmi teşvik ediyor gibi görünmemesini önerdi.
“Virginia Woolf’un feminist eserini tanıtamıyoruz”
Teatre Raval ise karara tepki göstererek, bir kültür-sanat eserinin feminizm gibi ifadeler nedeniyle tanıtılamamasını eleştirdi, “1882 doğumlu Virginia Woolf’un feminist bir eserinin tanıtımını yapmamıza izin verilmemesi karşısında bu adaletsizliği ve haklarımızın ihlalini dile getirmek zorunda hissediyoruz” açıklamasını yaptı.
Tiyatro yönetimi, kültürel etkinliklerin duyurulabilmesi için sosyal medya platformlarının vazgeçilmez hale geldiğine de dikkat çekerek, “Ne yapabiliriz? Bir tiyatro olarak faaliyetlerimizi duyurmak zorundayız ve insanların kültürel etkinliklerden haberdar olması için sosyal medyayı kullanmak zorundayız” dedi.
Oyunun başrolündeki Clara Sanchis, reklamların tam olarak hangi ifade nedeniyle engellendiğinin kendilerine açıklanmadığını söyledi. La Vanguardia gazetesine konuşan Sanchis, “Reklamın Virginia Woolf’un adı yüzünden mi, feminizm kelimesi yüzünden mi, yoksa ikisi birden olduğu için mi reddedildiğini bilmiyoruz” dedi.
Clara Sanchis’in tek kişilik performansıyla sahnelenen oyun, Virginia Woolf’un 1928’de Cambridge Üniversitesi’ndeki Newnham ve Girton kolejlerinde verdiği konferanslardan uyarlandı.
O dönem Cambridge’de kadın öğrencileri kabul eden yalnızca bu iki kolej bulunuyordu. Woolf’un konuşmaları bir yıl sonra, kadınların toplumdaki konumunu, eğitim ve ekonomik bağımsızlığa erişimini ele alan Kendine Ait Bir Oda adıyla yayımlandı.
Kadınlar Cambridge Üniversitesi’nde 1869’dan itibaren eğitim almaya başlamış ancak 1948’e kadar üniversiteden diploma almalarına izin verilmemişti. Woolf eserinde, kadınların edebiyat üretebilmek ve bağımsız bir yaşam sürdürebilmek için ekonomik özgürlüğe ihtiyaç duyduğunu savunmuş ve “Bir kadının kurmaca yazabilmesi için parası ve kendine ait bir odası olmalı” demişti.
Yazar, günlüğünde kitabı nedeniyle feminist olmakla suçlanacağını tahmin ettiğini de yazmıştı.
Kaynak: Guardian
