Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

Dani Rodrik: Avrupa, daha ne kadar Avrupa’ya tahammül edebilir?

Uluslararası siyasi ekonomi alanında dünya çapında bir isim olan Harvard Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dani Rodrik’in 14 Mart 2017’de project-syndicate.org’ta çıkan yazısını Ezgi Likya İrgil çevirdi. Avrupa Birliği (AB) bu ay, kuruluş antlaşması olan ve Avrupa Ekonomik Topluluğu’nu oluşturan Roma Anlaşması’nın 60. yıl dönümünü kutlayacak. Kutlamak için kesinlikle çok şey var. Yüzyıllar süren savaşlar, karışıklıklar […]

Brexit süreci resmen başladı

İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılması anlamına gelen Brexit süreci bugün resmen başlıyor. İngiltere Başbakanı Theresa May, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden (AB) çıkma iradesini içeren resmi bildirimi Salı akşamı imzaladı. Resmi bildirim mektubunun bugün İngiltere’nin AB resmi temsilcisi Sir Tim Barrow tarafından AB Konseyi Başkanı Donald Tusk’a iletilmesiyle İngiltere’nin Birlik’ten çıkış süreci resmen başlayacak. Komisyon Başkanı Tusk daha […]

Étienne Balibar: “Demokrasiyi demokratikleştirmek gerek”

Fransız filozof Étienne Balibar’ın bu yazısı ilk olarak Open Democracy’de İngilizce yayınlandı. Yazının Fransızcasının kısaltılmış hali 3 Ocak 2017’de Libération Gazetesi’nde yayınlandı. 17 Ocak 2017’de mediapart’ta yayınlanan tam metni Haldun Bayrı çevirdi. Donald Trump’ın milliyetçi popülizmi ve Avrupalı muadilleri karşısında, bize uluslar-ötesi bir karşı-popülizm gerekirdi. ABD’de Trump’ın seçilmesinden sonra, dostlarımın dilinin ucuna hep aynı sorunun […]

Brexit’in kaderi: Yüksek Mahkeme oylaması Konuk: Işın Eliçin

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/304420025″ params=”color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /] Yayına hazırlayan: Gülden Özdemir Merhaba. İyi günler. Bugün, İngiltere Yüksek Mahkemesi, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma süreciyle ilgili önemli bir karar verdi. Ve kararında, Theresa May hükümetinin, Birlik’ten çıkış sürecini başlatmak için parlamento onayına ihtiyacı olduğuna hükmetti. Şimdi, gazeteci Işın Eliçin ile Yüksek Mahkeme’nin verdiği bu kararı ve ne […]

Yüksek Mahkeme: “Brexit için parlamento onayı şart”

İngiltere Yüksek Mahkemesi, bugün açıkladığı kararında alt mahkemenin kararını onayladı ve İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılma müzakerelerinin parlamento onayı olmadan başlayamayacağına hükmetti. Yüksek Mahkeme yargıçları bu karara, 8’e karşı 3 oyla ulaştı. Ne olmuştu? İngiltere’de 23 Haziran’da gerçekleşen referandumda ülkenin yüzde 52’si ülkenin Avrupa Birliği’nden çıkması yönünde oy kullanmış, ardından da hükümet değişmiş ve David Cameron […]

Dünyanın en zengin 8 kişisi, dünya nüfusunun yarısının toplam gelirine sahip

İsviçre’nin Davos kentinde gerçekleşecek olan Dünya Ekonomik Forumu öncesinde İngiltere’de gelir dağılımı konusunda çalışan araştırma merkezi Oxfam, dünya üzerindeki gelir eşitsizliğini ortaya koyan bir rapor hazırladı. Raporda “bir avuç dolusu insanın, dünyanın geri kalan yüzde 50’sinin mal varlığına sahip olması şaşırtıcı ve garip olmanın ötesinde bir olaydır” denildi. Listelenen sekiz kişi 426 milyar dolarlık gelir […]

Donald Trump: NATO köhne, Brexit harika

20 Ocak’ta ABD başkanlığı koltuğuna oturacak olan Donald Trump, NATO’nun (Kuzey Atlantik Anlaşması Örgütü) köhne bir yapı olduğunu söyledi. İngiliz The Times of London ve Alman Bild gazetelerine konuşan Trump’a göre, NATO kendisini terör saldırılarına karşı korumadı. Ancak Trump yine de askeri işbirliğinin önemli olduğunu vurguladı. Trump, NATO üyelerinin ABD’nin güvenliği için kendi paylarını ödemediğini […]

2016: Berbat bir yılın muhasebesi

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/300190870″ params=”color=ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false” width=”100%” height=”166″ iframe=”true” /] Yayına hazırlayan: Tania Taşçıoğlu Merhaba. 2016 yılını değerlendirmek istiyorum. Başlığa da ‘’berbat’’ dedim zaten. “Berbat bir yılın ardından’’ dedim. Buradan da ne diyeceğim anlaşılıyor. Ancak biraz detaylandırmak gerekir. Yıl bitmek üzere. Yarın, yılın son günü. Yine kötü haberlerle giriyoruz. Meslektaşım Ahmet Şık’ın İstanbul Adliyesi’ndeki süreci var. Yazılı olarak […]