Konu: Çeviri Konuşmalar

Bilinçaltımız hayatımızı nasıl yönetiyor? Özgür irademiz var mı? (Türkçe altyazılı)

"Incognito" ve "Beyin" gibi kitapları tüm dünyada çok satan ünlü nörobilimci David Eagleman, beynimizin nasıl çalıştığı, bilinçaltının hayatımızı nasıl etkilediği ve özgür...

Bill Gates, 24 yıl önce internetin insanlara neler sunabileceğine dair kehanetlerde bulunuyor (Türkçe altyazılı)

Microsoft'un kurucusu Bill Gates, 24 yıl önce katıldığı bir televizyon programında internetin insanlara neler sunabileceğine dair kehanetlerde bulunuyor. Bugün her biri çok...

Michel Foucault: “İçinde bulunduğumuz sisteme mahkum değiliz” (Türkçe altyazılı)

Ünlü filozof Michel Foucault, çalışmalarının yanlış anlaşılmasından yakınıyor: "İçinde bulunduğumuz sisteme hapsolmuş değiliz, tarihsel olarak kurulanı siyasal olarak yıkabiliriz."

Beethoven’ın zihin dünyasına yolculuk: 5. Senfoni’nin mükemmeliyete ulaşma serüveni (Türkçe altyazılı)

Beethoven'ın 5. Senfoni'sini hepimiz biliyoruz. Peki ya bu senfoni başka türlü olsaydı? Dünyaca ünlü orkestra şefi ve müzisyen Leonard Bernstein, 1954...

20. yüzyılın en büyük tarihçisi Eric Hobsbawm: “İçinde bulunduğumuz çağ, aşırılık ve barbarlık çağıdır” (Türkçe altyazılı)

20. yüzyılın en büyük tarihçisi Eric Hobsbawm, içinde bulunduğumuz çağda insanlığın nasıl savrulduğunu anlatıyor. Bireye aşırı vurgu yapılan günümüzde genç kuşakların tarih...

Alain de Botton, aykırı filozof Sokrates’in insanlığa bıraktığı mirası anlatıyor (Türkçe altyazılı)

Pazar yerinde insanları yakalayıp hayatın anlamına dair sorular soran çıplak ayaklı ve pis kokulu Sokrates'i Atina demokrasisi neden ölüme gönderdi? Filozof Alain...

Dante kimdir? İlahi Komedya’yı 700 yıl sonra hâlâ bu kadar önemli yapan ne? (Türkçe altyazılı)

Tüm edebiyat tarihinin belki de en büyük eseri olan ve 700 yıldır okunan, yorumlanan ve üzerine araştırmalar yapılan İlahi Komedya'nın nasıl yazıldığını...

Ünlü psikolog Stanley Milgram, otoriteye itaat üzerine yaptığı meşhur deneyi anlatıyor (1962 / Türkçe altyazılı)

2006 tarihli "The Human Behavior Experiments" adlı belgeselden alınan bu kısa kesitte, otoriteye itaat deneyi ile tanıdığımız psikolog Stanley Milgram'ın ve 1962'deki orijinal deneyin...

Ünlü düşünür Michel Foucault deliliğin tarihini anlatıyor (1961/Türkçe altyazılı)

20. yüzyılın en büyük düşünürlerinden Michel Foucault, 1820'li yıllarda babasının kalbini yiyen bir kadının ceza davası üzerinden deliliğin sınırlarını sorguluyor.

Mark Zuckerberg ve Yuval Noah Harari teknolojinin vardığı noktayı ve geleceğin nasıl olacağını konuşuyor (Türkçe altyazılı)

Çeviri Konuşmalar'ın paylaştığı bu videoda Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg ve Sapiens'in yazarı Yuval Noah Harari teknolojinin vardığı noktayı ve geleceğin nasıl olacağını...

Ünlü filozof Karl Popper: “Demokrasi fikri, gücün tek elde toplanmamasına dayanır” (1974 / Türkçe altyazılı)

Ünlü felsefeci Karl Popper, Açık Toplum ve Düşmanları kitabı üzerine konuşuyor. Açık ve kapalı toplumlardan bahseden Popper, sonrasında Batı toplumlarının demokrasi alanındaki...

Umberto Eco’nun gizli dünyası: Romanlarını nasıl yazıyor? Dev kütüphanesinde ve koleksiyonunda hangi kitaplar var? (Türkçe altyazılı)

Ünlü yazar Umberto Eco, Milano'daki evinin kapılarını açıyor. 30 bin kitaptan oluşan kütüphanesini ve eski kitaplardan oluşan değerli koleksiyonunu gösteren Eco, romanlarını...

En Yeniler