La lutte contre le coronavirus en Turquie : La santé et la transparence avant tout
Traduit par Nurcan Kılınç Bonjour, bonne journée. Nous vivons des moments assez difficiles. La lutte contre le coronavirus dans le monde et en Turquie est assez difficile et problématique. Les nouvelles ne sont pas que mauvaises, de bonnes nouvelles arrivent aussi, il y a des personnes qui se sont rétablies, celles qui sortent des hôpitaux, […]
En Turquie, le passage du “reste à la maison” au “maintien à la maison”
Traduit par Nurcan Kılınç Ceux qui s’attendaient à une annonce de confinement lors de l’élocution du Président Recep Tayyip Erdoğan, prononcé vendredi à des heures tardives, concernant les nouvelles mesures prises, ont eu tort. Cependant, comme l’a souligné le leader du CHP, Kemal Kılıçdaroğlu, le nombre de personne qui souhaite franchir le stade du “reste […]
L’histoire de l’évolution d’Erdoğan: a-t-il conquis le pouvoir ou le pouvoir l’a-t-il conquis ?
Traduit par Nurcan Kılınç Bonjour, bonne journée ! Lors de notre diffusion de mercredi depuis Paris, je m’étais interrogé sur la position du Président Recep Tayyip Erdoğan entre nationalisme et Etat-nationisme. Je l’avais défini, personnellement, comme un Etat-nationiste. Un choix qui m’avait couté des critiques de différentes personnes, de différents horizons. Cependant, j’insiste sur ce […]
Un rêve déçu en Turquie: la génération pieuse
Préparé par: Timour Abel, Ş. Pelin Esmer Abel & Elif Akbıyık Bonjour à tous ! Un débat anime la Turquie depuis un certain temps. Et c’est un débat que nous, chez Medysacope, avons suivi depuis ses débuts. J’avais d’ailleurs fait une émission ici à la fin du mois d’octobre — intitulée “la religion s’échappe” —, […]
Se réjouir du malheur des autres: “Schadenfreude”
Traduction: Jalal Haddad Cliquez sur CC pour les sous-titres français.
