Özgür gazeteciliğe destek olun
Search
Close this search box.

Gomaşinen (64): Editörlüğünü yaptığım Metis Siyahbeyaz güncel kitaplar dizisinin 30 yıllık öyküsü

Gazetecilik anılarımın 64. bölümünde, Metis Yayınları bünyesinde 1991 Ekim ayında başlattığımız, uzun bir aradan sonra 2001’de Haldun Bayrı ile birlikte iyice hızlandırdığımız Siyahbeyaz güncel kitaplar dizisinin öyküsünü anlattım. Yayına hazırlayan: Gülden Özdemir Merhaba, iyi günler. “Gomaşinen”in 64. bölümünde, Metis Yayınları’nın “Siyahbeyaz” güncel kitaplar dizisinden bahsetmek istiyorum. Bu diziyi Metis’te ben başlattım. Aralıklı bir şekilde sürdürdüm; […]

Gomaşinen (10): Ayet ve Slogan 30 yaşında- Nasıl yazdım?

Gazetecilik anılarımın 10. bölümünde, 1990 Kasım ayında Metis Yayınları’ndan çıkan ilk kitabım Ayet ve Slogan: Türkiye’de İslami Oluşumlar‘ı yazma sürecimi ve 30 yılda kitabın yaşadığı serüveni anlattım. Yayına hazırlayan: Zübeyde Beyaz Merhaba, iyi günler. “Gomaşinen”in onuncu bölümünde ilk kitabım olan Âyet ve Slogan, Türkiye’deki İslâmî Oluşumlar’dan söz etmek istiyorum. Zira Kasım ayı Âyet ve Slogan’ın […]

“Uzaktan Yakından”: Claude Lévi-Strauss’un yaşamını merak edenler için…

Ünlü antropolog ve düşünür Claude Lévi-Strauss’un yaşamöyküsünü konu edinen ve Metis Yayınları’ndan çıkan Uzaktan Yakından kitabı bu yılın Ocak ayında raflarda yerini buldu. İlk olarak Odile Jacob Yayınları tarafından 1998 yılında Fransızca olarak basılan bu nehir söyleşi, Haldun Bayrı tarafından Türkçe’ye çevrildi. Bayrı, ilk baskısı Nisan 1985’de yapılan Claude Levi-Strauss’un Irk, Tarih ve Kültür kitabının […]

Haldun Bayrı’nın çevirileri “Cihadcılık: Efsaneler, Gerçekler” adıyla kitaplaştı

Haldun Bayrı’nın Franszcadan yaptığı ve Medyascope.tv’de yayımlanan çevirilerin bir bölümü Cihadcılık: Efsaneler, Gerçekler başlığıyla kitaplaştırıldı. Medyascope.tv’nin yayına geçtiği Ağustos 2015’ten bugüne web sayfasında ilgi ile takip edilen Haldun Bayrı’nın çevirilerini Metis Yayınları kitaplaştırdı. Aralarında Olivier Roy, Gilles Kepel, Alain Badiou, Étienne Balibar gibi birçok araştırmacı ve düşünürün yazıları veya kendileriyle yapılmış mülakatların çevirilerinden Haldun Bayrı’nın […]