Haber Hafta Sonu (24 Ocak 2020): Cavit Işık Yavuz ile aşılamada tedarik süreci, Merve Tahiroğlu ile Joe Biden sonrası ABD, Oğul Tuna ile Rusya’da protestolar
Editör: Betül Başak Haber Hafta Sonu’nda bu akşam, Türk Tabipleri Birliği Kovid-19 İzleme Kurulu’ndan halk sağlığı uzmanı Doç. Dr. Cavit Işık Yavuz ile yarın (25 Ocak) gelmesi beklenen 6,5 milyon doz aşıyı, aşıda tedarik sürecinin uzamasının koronavirüs salgınına etkisini ve salgında son verileri, Vaşington’da yaşayan araştırmacı Merve Tahiroğlu ile Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Joe Biden’dan […]
Fransa siyaseti ve İslam – Oğul Tuna ile söyleşi
Medyascope özel yayınında Alphan Telek, konuğu Sciences Po Lille’de akademik araştırmalarına devam eden Oğul Tuna ile Fransız siyasetinde son dönemde giderek daha fazla konuşulan İslam, İslamcılık ve radikalizm konusunu ele aldı.
Fransa’da derste Hz. Muhammed karikatürleri gösteren öğretmen öldürüldü – Oğul Tuna ile söyleşi
Medyascope özel yayınına konuk olan Oğul Tuna, Fransa’da son yaşanan öğretmen cinayetinin ayrıntılarını Işın Eliçin‘e anlattı.
Yapay zekâ öğrencilerinin 800 sayfalık başvuru kitabı, yapay zekâ tarafından 12 saatten kısa sürede çevrildi ve Fransa’da satışa çıktı
Elon Musk’ın “Konu hakkında anlaşılır tek kitap” dediği; yapay zekâyla (YZ) uğraşan mühendis, akademisyen ve öğrencilerin başvuru kaynağı “Deep Learning” (Derin Öğrenme), dünyada YZ tarafından tercüme edilen ilk kitap oldu. İngilizceden Fransızcaya 12 saatten kısa bir sürede çevrilen 800 sayfalık kitap, Fransa’da “L’Apprantissage Profond” adıyla 18 Ekim’de satışa çıktı. Fransız Quantmetry ve Alman DeepL kuruluşlarının ortaklaşa çalışmalarıyla meyvesini veren proje, 2016’da […]
Politik bir sorun olarak depresyon: Erdoğan Özmen ile söyleşi
Fransa’nın eski başbakanlarından Manuel Valls, Barselona Belediye Başkanlığı’na adaylığını açıklayacak
Sosyalist Parti (PS) üyesi olduğu dönemde Evry Belediye Başkanlığı, içişleri bakanlığı ve 2014-2016 yılları arasında da Fransa Başbakanlığı makamlarında bulunan Manuel Valls, gözünü Barselona’nın belediye başkanlığına dikti. Halen Essonne milletvekilliği görevini sürdüren Valls’in kararını bugün saat 20.00’de resmi olarak açıklaması bekleniyor. 1962’de Barselona’da doğan Valls, 20 yaşında Fransız vatandaşlığına geçmiş ve İspanya’nın o dönemdeki çifte vatandaşlık sınırlaması […]
Elon Musk, Ay seyahatine çıkacak ilk turisti açıkladı: Japon işadamı Yusaku Maezawa
SpaceX şirketinin kurucusu ve CEO’su Elon Musk, Ay seyahatine çıkacak ilk uzay turistinin ismini açıkladı. Japon giyim markası Zozo’nun kurucusu Yusaku Maezawa, 2023 yılında Ay’ın etrafında dolaşacak. “Dear Moon” (Sevgili Ay) isimli bir proje başlatan Maezawa, henüz ücreti açıklanmayan yolculuğunda, bir grup sanatçıyı da beraberinde götürecek. İnsanlık, Ay’ın çevresini ilk kez 1968’de Apollo 8 uzay aracıyla dolaşmıştı. Şimdi de Elon Musk, uzun zamandır dile getirdiği hayalini hayata geçiriyor: Uzay […]
Stephen Marche: El Kaide kazandı
Kanadalı romancı ve Esquire yazarı Stephen Marche’ın, 11 Eylül saldırılarının 17. yıldönümünde Foreign Policy’de çıkan yazısını Oğul Tuna ve Okan Yücel çevirdi. Bu sene 11 Eylül saldırılarının 17. yılı. O gün çok canlı olarak hafızamızda canlanmasa da henüz tarih olmuş da sayılmaz. Bu 17 yıl içinde terör saldırılarını müteakip gelişen olaylar – sadece Afganistan […]
Yuval Noah Harari: Teknoloji neden tiranlığı kayırıyor?
Yuval Noah Harari’nin 4 Eylül 2018’de satışa çıkan 21 Lessons for the 21st Century (21. Yüzyıl İçin 21 Ders) kitabından derlenen bu yazı The Atlantic’in Ekim 2018 sayısından çıkmadan önce internet sitesinde yayınlandı. Çeviriyi Oğul Tuna ve Okan Yücel yaptı. Büyüyen yabancılaşma korkusu Demokrasi hakkında hiçbir şey kaçınılmaz değil. Demokrasilerin yüz yıldan daha uzun zamandır […]
Mesut Özil: “Kazandığımızda Almanım, kaybettiğimizde göçmen” (Açıklamanın tam metni)
Türk kökenli futbolcu Mesut Özil’in Almanya Milli Takımı’nı bırakma kararını açıkladığı metnin tamamını aşağıda yayınlıyoruz: Son haftalar bana, geçtiğimiz aylarda yaşanan olaylar üzerine düşünme fırsatı verdi. Bu yüzden, yaşananlar hakkındaki düşünce ve hislerimi paylaşmak istiyorum. Çoğu insan gibi benim köklerim de birden fazla ülkeye uzanıyor. Almanya’da büyümeme rağmen, ailemin kökleri sıkıca Türkiye’ye dayanıyor. Biri Türk, […]
Amerikalı filozof Nick Srnicek: “Post-work ekonomi, bizi maaşlı çalışmanın zorluklarından kurtaracak”
Amerikalı filozof Nick Srnicek’e göre kapitalizmle birlikte doğan maaş, post-work ekonomi ile ortadan kaybolabilir. Srnicek, yeni teknoloji sahiplerinden başkasına fayda sağlamayacak olan otomasyonun zararlarına karşı savaşmaya çağırıyor. 18 Şubat tarihinde Le Monde’da yayınlanan Nick Srnicek söyleşisini Oğul Tuna çevirdi. “Post-work bizi maaşlı çalışmanın zorluklarından kurtaracak” Londra’daki King’s College’de dijital ekonomi dersi veren Nick Srnicek, Alex Williams’la […]
Pulitzer ödüllü ABD’li gazeteci Thomas Friedman: “Suriye’yi onarma sorumluluğunu kimse üstlenmek istemiyor; herkes kendi nüfuzunu kiralama peşinde”
Pulitzer ödüllü Amerikalı gazeteci ve yazar Thomas L. Friedman’ın 13 Şubat günü New York Times’ta yayımlanan “Suriye: Sahip olduğunu onar ya da kirala” başlıklı köşe yazısını Oğul Tuna çevirdi. Suriye: Sahip olduğunu onar ya da kirala İki hafta önce, Golan Tepelerindeki Suriye-İsrail sınırında oturmuş ve bu sınırın, günümüz dünyasında Kore Yarımadasından sonraki en tehlikeli savaş alanını […]
