Noam Chomsky: “Donald Trump kendini kurtarıcı olarak sunabilmek için Amerikalıları sırtından bıçaklıyor”
Dünyaca ünlü dilbilimci ve aktivist Noam Chomsky, The Guardian’ın ekonomi muhabiri Richard Partington ile bir söyleşi yaparak koronavirüs salgınının Trump yönetimi tarafından nasıl yönetildiğini ve küresel çapta nasıl sonuçlar doğurabileceğini değerlendirdi. Söyleşinin çevirisini paylaşıyoruz. Noam Chomsky’e göre Donald Trump bu yüzyıldaki en büyük sağlık felaketi ile mücadele ederken kendini kurtarıcı olarak göstermeye çalışıyor. Bu yüzden de Amerika Birleşik Devleti (ABD) […]
Nobel ödüllü ekonomist Joseph E. Stiglitz: “Bugünlerde daha fazla kurgusal roman okuyun”
New York Times, 2001 Nobel Ekonomi Ödülü sahibi, Columbia Üniversitesi öğretim görevlisi Amerikalı ekonomist Joseph E. Stiglitz ile bir söyleşi gerçekleştirdi. Söyleşinin çevirisini paylaşıyoruz. Başucunuzda hangi kitaplar bulunuyor? Joseph Stiglitz (J.S): Herkes gibi benim de başucumda fazla sayıda kitap var. Hatta eşim bana eskisinden daha geniş bir komodin aldığından beri daha çok kitap koyabiliyorum buraya. Şu anda Ernest Hemingway’in “A […]
Yeni Zelanda’da yaşayan Ferhat Özdemir ile söyleşi: “Burada hayat iki hafta sonra normale dönebilir”
Dört senedir Yeni Zelanda’da yaşayan ve inşaat sektöründe çalışan Ferhat Özdemir, Yeni Zelanda’nın koronavirüs salgınıyla nasıl mücadele ettiğini Okan Yücel’e anlattı. İlk aşamalarda ciddi önlemler alınmamasına rağmen sonraki uygulamaların virüsün yayılma hızını yavaşlattığını belirten Özdemir, toplumun da alınan kararlara titizlikle uyduğunu söyledi. Dört haftalık karantina uygulamasının iki haftasını geride bırakan Yeni Zelanda’da karantina sürecinin bitmesinin ardından hayatın normale dönebileceğini ifade eden Özdemir, her şeyin […]
Yalçın Karatepe ile ParaPolitik (16): “Kızılay vergiden kaçınmanın aracı haline gelmemeli”
“ParaPolitik” programının 16. bölümünde Okan Yücel’in sorularını yanıtlayan Prof. Dr. Yalçın Karatepe, kamuoyunda “deprem vergisi” olarak bilinen kamu gelirlerinin nereye harcandığını ve Başkentgaz’ın Kızılay üzerinden Ensar Vakfı’na yaptığı bağışı değerlendirdi. Kamu gelirlerinin nereye harcandığı konusunda daha şeffaf olunması gerektiğini söyleyen Karatepe, “Kızılay vergiden kaçınmanın aracı haline gelmemeli” dedi.
ParaPolitik (10): “Ziraat Bankası’nın Simit Sarayı başvurusu kamuoyu baskısı sayesinde geri çekildi”
“ParaPolitik” programının onuncu bölümünde Prof. Dr. Yalçın Karatepe, Okan Yücel’in sorularını yanıtladı. Prof. Dr. Karatepe, Ziraat Bankası’na bağlı Ziraat Girişim Sermayesi Yatırım Ortaklığı’nın, Simit Sarayı’nın yüzde 51’lik hissesini devralmak için Rekabet Kurumu’na yaptığı başvuruyu değerlendirdi. Başvuru sebebinin yeterince iyi açıklanmadığını belirten Karatepe, bir kamu kurumunun satın alma işleminde bulunurken bunun topluma hangi faydaları getireceğini açıklaması gerektiğini söyledi. Başvurunun geri çekilmesindeki esas […]
ParaPolitik (6): “Hükümetin teşvik programları istihdamı artırmaya yetmiyor”
“ParaPolitik” programının altıncı bölümünde Prof. Dr. Yalçın Karatepe, Okan Yücel’in sorularını yanıtladı. Prof. Karatepe, kamu hizmetlerinin maliyetleri ve genç işsizlik konularıyla ilgili değerlendirmelerde bulundu. Prof. Karatepe, kamunun kâr etmesi gibi bir durumun sözkonusu olamayacağını, ancak tartışılması gerekenin kamu hizmetlerinin maliyetleri olduğunu söyledi. Genç işsizliğe ilişkin olarak ise istihdamın artırılmasının en önemli koşullarından birinin üretilen malların satılacağına yönelik inancın tesis edilmesi olduğunu belirten Karatepe, ”Hükümetin teşvik […]
ParaPolitik (5): “ABD yaptırımlar konusundaki pozisyonunu koruyor”
“ParaPolitik” programının beşinci bölümünde Prof. Dr. Yalçın Karatepe, Okan Yücel’in sorularını yanıtladı. Prof. Karatepe, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ABD ziyaretini ve genç işsizliğini değerlendirdi. Prof. Karatepe, ekonominin küçülüyor olmasının en önemli sonucunun işsizliğin artması olduğunu, bundan da en çok gençlerin etkilendiğini söyledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ABD ziyaretinin ise hedeflenen sonuçları doğurmadığını belirten Karatepe, “ABD yaptırımlar konusundaki pozisyonunu koruyor” dedi.
Prof. İlhan Uzgel ile söyleşi: “ABD, Suriye’deki tek kazanımı olan Fırat’ın doğusundan vazgeçmek istemeyecektir”
Medyascope özel yayınına katılan akademisyen Prof. İlhan Uzgel, Okan Yücel’in sorularını yanıtladı. Uzgel, ABD ve Türkiye arasında imzalanan “Barış Koridoru” metnini hem ABD-Türkiye ilişkileri hem de Suriye iç savaşına taraf olan diğer aktörler açısından değerlendirdi. Uzgel, “ABD Suriye’deki tek kazanımı olan Fırat’ın doğusundan vazgeçmek istemeyecektir” dedi. Anlaşma sonrası Türkiye ve Rusya ilişkilerinde ise radikal bir […]
11 Eylül sonrası CIA işkencelerinde doktorların kilit rol oynadığı belgelendi
Gizliliği kalkan yeni dokümanlara göre CIA doktorları; “waterboarding” yani basınçlı su ile sorgulama (veya su altında tutularak havasız bırakılma) yöntemleri buna şahit olan Amerikalı personel üzerinde olumsuz etkiler bıraktığı ve zamanla işlevsiz hale geldiği için yeni bir yöntem olarak “doğruluk serumu” (truth serum) kullanmayı hesaba katmış. Guardian gazetesinin haberine göre “Proje İlaçları” adındaki program, Amerikan […]
Ara seçimler yaklaştıkça Trump favori mesajını tekrarlıyor: “Göçmenlerden korkun!”
Michael D. Shear ve Julie Hirschfeld Davis, New York Times’a ABD Başkanı Donald Trump’ın göçmen stratejisi üzerine bir yazı yazdı. Okan Yücel çevirdi. Trump’ın yeni argümanı son derece net: Göçmenler için çadırkent inşa etmek. Doğuştan gelen haklarına son vermek. Sığınmacılığı reddetmek. Göç olgusu Trump başkanlığını canlandıran meseledir. Ve şimdi -Cumhuriyetçilerin salı günü yapılacak ara seçimlerde […]
BuzzFeed’in özel haberi: Birleşik Arap Emirlikleri’nin, Yemen’deki siyasi hasımlarını ortadan kaldırmak için Amerikalı eski askerleri kiralamasının ayrıntıları
BuzzFeed’den Aram Roston, Yemen’deki iç savaşa ve suikast eylemlerine katılan ABD’li askerlerin hikâyesini yazdı. Okan Yücel çevirdi. “Yemen’de üzerinde uzlaşılan bir suikast program vardı. Bunları ben yönetiyordum. Hep birlikte yaptık.” Bir yandan kalaşnikofunu temizleyip diğer yandan lolipop yalayarak yolculuk edenlerden ve silahlarla donatılmış bir araçtan açtıkları ateşle Aden sokaklarındaki karanlık sessizliği bozanlardan biri eskiden ABD Ordusu özel kuvvetleri […]
New York Times muhabirleri kayıp Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın hikâyesini yazdı
ABD’nin The New York Times gazetesinden Ben Hubbard ve David Kirkpatrick, 14 Ekim’de kayıp Suudi gazeteci Cemal Kaşıkçı’nın geçmişini özetleyen bir yazı kaleme aldı. Yazının orijinalinden aktarıyoruz: Cemal Kaşıkçı geçen sonbahar geldiği ABD’ye veda ederken çok sayıda berbat haberi de beraberinde götürdü. Suudi kraliyet ailesinin danışmanı ve resmi olmayan sözcüsü olarak geçirdiği başarılı kariyerin ardından […]
