Işın Eliçin ile Dünyanın Gidişi (105): Stefan Zweig ve Zındıklık Hakkı
Merhaba, Avusturya’nın Salzburg kentinde Alman dilinin en önemli, en üretken yazarlarından Stefan Zweig için, onun adına kurulmuş bir merkez var. Ben de kenti ziyaretim sırasında bu merkeze de gittim ve şu anki müdürü, Alman Dili ve Edebiyatı profesörü Arturo Larcati ve yardımcısı Peter Brückner ile konuşup çalışmaları hakkında bilgi aldım. Bu vesileyle, bu yayında biraz […]
Arka Pencereden Sanat Kültür (8) – “Maça Kızı”ndan “Belalılar”a kumarbazlar: Puşkin, Zweig, George Roy Hill ve diğerleri
Büyük yazarlar bize kumarın ruhsal ve toplumsal yönlerini yapıtlarında aktarmış, örneğin Puşkin “Maça Kızı”nda, Dostoyevski “Kumarbaz”da, Zweig “Bir Kadının 24 Saati”nde göstermişler ki kumarbazın aradığı şey kazanmak değil, her şeyini, bazen hayatını bile riske atmak ve oynamak. Sinemada ise “Maça Kızı”nın uyarlamalarından Paul Newman ve Robert Redford’lu “Belalılar”a, Martin Scorsese’in yönettiği “Casino”dan bizi gerim gerim […]
Amin Maalouf: Hayatımı değiştiren kitap (Türkçe altyazılı)
Lübnan asıllı Fransız yazar Amin Maalouf’un, 4 Mart 2016’da France 5 kanalında François Busnel’in hazırladığı La Grande Librairie (Büyük Kitapçı) programı için verdiği röportaj. Ayarlardan Türkçe altyazıyı açarak izleyebilirsiniz.
Amin Maalouf – Kîjan pirtûkê jiyana we guherand?
Amin Maalouf: Hayatımı değiştiren kitap (Türkçe altyazılı)
Lübnan asıllı Fransız yazar Amin Maalouf’un, 4 Mart 2016’da France 5 kanalında François Busnel’in hazırladığı La Grande Librairie (Büyük Kitapçı) programı için verdiği röportaj. Ayarlardan Türkçe altyazıyı açarak izleyebilirsiniz.
Stefan Zweig: Geç kalmadan faşizmi durdurmak
George Prochnik’in 6 Şubat 2017’de New Yorker dergisinden çıkan yazısını İlker Kocael çevirdi. Avusturyalı siyasi göçmen Stefan Zweig, Dünün Dünyası adını verdiği anılarının ilk taslağını 1941 yılı yazında vecd içinde yazdı; bu dönemde gazete manşetleri medeniyetin bir karanlık tarafından yutulacağının işaretlerini açıkça vermeye başlamıştı. Zweig’ın sevgili Fransası bir önceki yıl Nazilerin eline düşmüştü. Blitz (Almanca […]