Macaristan’da Başbakan Viktor Orbán liderliğindeki hükümet, LGBTİ+ karakterlerin yer aldığı bir masal kitabının yayıncısından “geleneksel cinsiyet rolleriyle uyuşmayan davranış kalıpları sergilendiği” gerekçesiyle kitaba bir “yasal uyarı” bölümü eklemesini istedi.
Başkent Budapeşte’deki başbakanlık ofisinden yapılan açıklamada, lezbiyen, biseksüel ve trans kadınların haklarını savunan bir grup olan Labrisz Lezbiyen Derneği’nce yayımlanan kitabın, içeriği hakkında okuyuculara yönelik herhangi bir uyarı içermemesi eleştirildi ve dernek “dürüst olmayan bir ticari faaliyet gerçekleştirmekle” suçlandı.
Başbakanlık ofisinin açıklamasında, “Tüketiciler peri masallarının alışageldiğimiz içeriğinin ötesinde, çok farklı hikayelerle karşılaşacaklarını bilmeden ve yanıltıcı bilgilere dayanarak kitabı satın alabilir” denildi.
Labrisz Lezbiyen Derneği ise kararın LGBTİ+ bireylere yönelik ayrımcılığın göstergesi olduğunu açıkladı. Dernek yöneticileri, anayasal dayanağı olmadığını belirttikleri karara itiraz için yasal yollara başvuracaklarını ekledi.
Başbakan Viktor Orbán: “Çocuklarımızı rahat bırakın!”
Eylül 2020’de yayımlanan “Meseország Mindenkié” (Herkes İçin Harikalar Diyarı) adlı kitapta, yayımcıların ve yazarların “toplumdan dışlanmış, damgalanmış bireyleri ya da azınlık gruplarını temsil eden karakterler” olarak tanımladığı masal kahramanlarına yer veriliyor. Geleneksel peri masalları, bu kahramanlar dahil edilerek yeniden anlatılıyor. Örneğin bir hikayede, bir prens başka bir prensle evleniyor. Pamuk Prenses’in teni daha koyu ve adı da Pamuk Prenses değil, “Yaprak Kahvesi” olarak geçiyor. Kitapta yalnızca LGBTİ+ karakterlere değil, ülkedeki en büyük azınlık grubunu oluşturan Romanlar’a ve engelli kahramanlara da yer veriliyor.
Kitap, özellikle son dönemde LGBTİ+ bireylere yönelik ayrımcı politikalarla gündeme gelen Macaristan’da tartışmalara yol açtı. Aşırı sağcı A Mi Házank (Bizim Yurdumuz) adlı siyasi partinin başkanvekili, düzenlediği basın toplantısında “homoseksüel propaganda” olarak tanımladığı kitabı, teatral bir şekilde parçalara ayırdı.
Başbakan Orbán da konuyla ilgili “Macaristan eşcinsellere karşı oldukça hoşgörülü yasalara sahip bir ülke ama geçilmemesi gereken bir kırmızı çizgimiz var. Fikrimi şöyle özetleyebilirim, çocuklarımızı rahat bırakın!” dedi.
