New York Times (NYT) gazetesi İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’yu, gözü kör olmuş ABD Başkanı Donald Trump’ı peşinden sürükleyen bir kılavuz köpek olarak tasvir eden karikatürü, tepkiler üzerine yayından kaldırdı ve özür diledi. 25 Nisan’da gazetenin uluslararası baskısında, Thomas Friedman’ın “Trump göçmen krizimizi boşa harcıyor” başlıklı yazısıyla yan yana yayınlanan karikatürde, Netanhayu’nun tasmasında Yahudi Yıldızı olarak da bilinen “Davud’un Kalkanı” sembolü, Trump’ın başında ise Yahudi erkeklerin kullandığı “kippa” isimli takke bulunuyordu.
Karikatür Yahudilerin dini sembollerinin kullanılması nedeniyle antisemitik bulunmuş ve eleştiri sınırını aştığı gerekçesiyle pek çok okuyucu tarafından tepkiyle karşılanmıştı. Örneğin İsrail’de yayınlanan Haaretz gazetesi yazarlarından Anshel Pfeffer, Netanyahu’nun 2013 yılında öldürdüğü insanları harç olarak kullanan bir duvar ustası gibi tasvir edildiği karikatürü paylaştı ve o karikatürün de çok sert olmasına karşın herhangi bir Yahudi sembolü kullanılmadığı için antisemitik olmadığını, dolayısıyla ifade özgürlüğü sınırları içinde kaldığını vurguladı.
The NY Times cartoon of Netanyahu as guide-dog for blind Trump would also have been a harsh but fair depiction of their relationship. But the moment Trump has a kippah and Netanyahu a Star of David, it veered sharply in to antisemitic territory. Truly incredible it was published. pic.twitter.com/O7bURHCEb0
— Anshel Pfeffer (@AnshelPfeffer) April 27, 2019
Nitekim NYT özür metninde, karikatürü yayınlama kararın hata olduğunu belirtirken, gazetenin editörleri de söz konusu çizimde kinaye için kullanılan sembollerin “antisemitik ima içerdiği”ni kabul etti.
An Editors' Note to appear in Monday’s international edition. pic.twitter.com/1rl2vXoTB3
— New York Times Opinion (@nytopinion) April 27, 2019
Haaretz yazarı Pfeffer, aslında Başkan Trump’ın sık sık antisemitik ifadeler kullanan “ırkçı” biri olduğunu, Netanyahu’nun da “sağcı ve kendi politikalarının destekçisi olması koşuluyla antisemitik birine itirazı olmadığını” savundu ancak iki liderin “zehirli” olarak nitelediği ilişkisini eleştirmenin bin türlü şekli olduğunu hatırlatarak, “Ama bu şekilde olmaz” vurgusu yaptı.
Medyascope'u destekle. Medyascope'a abone ol.
Medyascope’u senin desteğin ayakta tutuyor. Hiçbir patronun, siyasi çıkarın güdümünde değiliz; hangi haberi yapacağımıza biz karar veriyoruz. Tıklanma uğruna değil, kamu yararına çalışıyoruz. Bağımsız gazeteciliğin sürmesi, sitenin açık kalması ve herkesin doğru bilgiye erişebilmesi senin desteğinle mümkün.
The irony is that Trump is a racist and has repeatedly made borderline antisemitic remarks and Netanyahu will excuse any antisemite as long as they are right-wing and support his policies. There are a 1000 ways of criticizing and lampooning their toxic relationship. Not like this
— Anshel Pfeffer (@AnshelPfeffer) April 27, 2019