Konu: Haldun Bayrı

Razmig Keucheyan: “Kanaatkârlık ancak kolektif olarak örgütlenebilir”

Sosyolog Razmig Keucheyan sağlık krizinin açtığı yollardan giderek ihtiyaçlarımız üzerine yeniden düşünüyor. Baş etmemiz gereken iki durum var: Bu ihtiyaçları eşitlikçi biçimde...

Filozof Claire Marin ile koronavirüs üzerine söyleşi: “Hayır, bir savaş söz konusu değil, çünkü düşman yok”

Le Monde gazetesinde yayınlanan söyleşisinde filozof Claire Marin, zarar verme diye bir niyet olmadığında düşmanın da olmadığını açıklıyor. Pandemi, bizi tehdit eden...

Antropolog Frédéric Keck doğanın virüsler eliyle intikam alışını anlatıyor: “Yarasalar ve pangolinler isyanda”

Joseph Confavreux'nun Frédéric Keck ile yaptığı ve 20 Mart'ta Mediapart'ta yayınlanan söyleşiyi Haldun Bayrı çevirdi. Antropolog Frédéric Keck,...

Koronavirüsü küçüklere ve ergenlere nasıl anlatmalıyız?

Psikologlar koronavirüsle (SARS-CoV-2) oluşan durumun çocuklara ve ergenlere yatıştırıcı bir yaklaşımla iyi açıklanmasını tavsiye ediyorlar. Mattea Battaglia ve Audrey Garric, Le Monde...

Yanis Varufakis: “Yunanistan adına AB ile yürüttüğüm müzakerelerin ses kaydını almam ahlâkî bir mecburiyetti”

Eski Yunanistan Maliye Bakanı Varufakis, şimdiye kadar ortaya çıkmamış olan AB ile görüşme kayıtlarını neden tutma kararı alıp beş yıl sonra da...

Cristina Comencini: Fransız yeğenlerime karantina altındaki İtalya’dan koronavirüs mektubu

En son "Dört Aşk" (Quatre amours, Ed. Stock, Mart 2020) adlı kitabı yayımlanan İtalyan film yönetmeni, senarist ve yazar Cristina Comencini'nin, karantinaya...

George Steiner: “Şayet gençliğinizde aldatıcı bile olsa bir umuda kapılmamışsanız, geriye ne kalır? Hiçbir şey”

Bilim dünyasının geçen hafta kaybettiği karşılaştırmalı edebiyat uzmanı, filozof, denemeci, çeviri kuramcısı ve edebiyat eleştirmeni George Steiner ile Juliette Cerf’in 11 Aralık...

Sol, “insan doğası” hakkında yanıldı mı?

Fransa'da Aulnay-sous-Bois’daki Jean Zay Lisesi’nde felsefe öğretmeni olan Said Benmouffok'un 27 Ocak 2020'de mediapart'ta çıkan yazısını Haldun Bayrı çevirdi.

Le Monde’un başyazısı: Çin, Hindistan, Myanmar’da zulme uğrayan Müslümanlar hakkındaki sessizlik

Fransız Le Monde Gazetesi'nin 17 Ocak 2020 tarihli başyazısını Haldun Bayrı çevirdi. Bazı alçaklıklar haklı olarak çığ gibi bir protesto...

Sarah T. Roberts: “İnternette ifade özgürlüğü zaten hiç olmadı ki!”

Géraldine Delacroix'nın Sarah T. Roberts ile yaptığı 5 Ocak 2020'da Mediapart'ta yayımlanan söyleşisini Haldun Bayrı'nın çevirisiyle paylaşıyoruz: Sarah...

Libya’daki arabuluculuk heyetinin başkanı Ghassan Salamé: “Libya’da Birleşmiş Milletler’in inanılırlığı tehlikede”

Ghassan Salamé 2017 yazından beri BM’nin Libya’daki misyonunun başında. Birleşmiş Milletler’deki diplomatlık kariyeri haricinde, akademisyenlik kariyeri de var (2010-2015 yılları arasında Paris’teki...

Fariba Adelkhah ve Roland Marchal’ın tutuklanması: İran’da araştırmacılık ölümüne yapılan bir iş mi?

İran asıllı Fransız araştırmacı Fariba Adelkhah ile erkek arkadaşı, araştırmacı Roland Marchal Haziran ayının ilk günlerinde İran'da tutuklandı. IHEID’de (Uluslararası Kalkınma Araştırmaları...

En Yeniler