Surp Giragos Ermeni Kilisesi Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi Ohannes Gafur Ohanyan, geçen cumartesi (2 Nisan) yaşamını yitiren Diyarbakırlı Ermeni yazar Mıgırdıç Margosyan’ı Medyascope‘ta anlattı. Margosyan’ın 2015’te Diyarbakır-Sur’da, Gâvur Mahallesi’nin (Hançepek) belgeselini çektiğini ve birkaç ay sonra çatışmalar nedeniyle mahallenin yerle bir olduğunu hatırlatan Ohanyan, “Hiçbir şey demeden mahalleyi gezdi ve sonunda bana, ‘İyi ki belgeseli çekmişiz, şimdi belgesel oldu, mahalleden bir şey kalmamış’ dedi. Önce Gâvur Mahallesi gitti, şimdi ise Mıgırdıç Margosyan, olmayan mahalleyi öksüz bırakarak gitti” dedi.
“Babası dört yaşında sürgüne gönderilirken kayboluyor”
Ohannes Gafur Ohanyan, 83 yaşında yaşama veda eden Diyarbakırlı Ermeni yazar Mıgırdiç Magrosyan’ın edebiyat dünyası için önemli bir isim olduğunu ve kaybının herkesi üzdüğünü söyledi. Ohanyan, “Ermeni Soykırımı sırasında Mıgırdiç’in ailesi Dicle ilçesinin Heredan Köyü’nde yaşıyorlarmış. Babası daha dört yaşındayken sürgüne gönderilen kafilenin içinde Siverek’e kadar gidiyor, orada kafileden kopuyor. Sonra akrabalarının Diyarbakır’da olduğu söyleniyor. Diyarbakır’a geliyor, evleniyor, dişçilik yapıyor. Sonra Mıgırdiç abi ve çocuklar doğuyor” diye konuştu.
“Diyarbakır’ı onun kadar kimse anlatamazdı”
Margosyan’ın Diyarbakır’da Gavûr Mahallesi’nde doğduğunu ve 15 yaşına kadar burada eğitimine devam ettiğini aktaran Ohanyan, “Ailesi Ermenice eğitimin verildiği için İstanbul’a gönderir onu. İstanbul’daki yaşamında hem eğitim anlamında hem koşullara uyum anlamında ciddi zorluklar ve sıkıntılar yaşar ve sonrasında öğretmen olur” dedi. Mıgırdiç Margosyan’ın 1990’lı yıllarda yeniden Diyarbakır’a geldiğini anlatan Ohanyan, “Diyarbakır’ı o kadar seviyor ki yazdığı kitaplarda anlattığı Diyarbakır’ı onun kadar kimse yazamazdı. Kitaplarını okuyanlar, sanki sadece 15 yıl kaldığı Diyarbakır’ın o zamanlarına yolculuk yapıyorlar” diye konuştu.
“Şimdi belgesel oldu, mahalleden bir şey kalmamış“
Diyarbakır’daki Ermeni cemaatinin artık 50-60 kişiden oluştuğunu, büyük kısmının göç ettiğini dile getiren Ohannes Gafur Ohanyan, şunları söyledi:
“Sur’daki çatışmalı süreçten dört-beş ay önce Mıgırdiç abi gelip ‘Gâvur Mahallesi’ belgeselini çekti. Doğduğu ev ve mahallede çekimler yapıldıktan sonra çatışmalı süreç başladı. Çatışmalı süreçten 1,5 yıl sonra izin alarak Mıgırdiç abi ile birlikte tekrar oraya gittik. Sessizce her yeri gezdi ve hiç konuşmadı. En sonunda bana dönüp, ‘İyi ki belgeseli çekmişiz, şimdi belgesel oldu, mahalleden bir şey kalmamış’ demişti. Önce Gâvur Mahallesi gitti, şimdi ise Mıgırdiç, olmayan mahalleyi öksüz bırakarak gitti.”
