İrlanda gazetesi Irish Times’ta dün (8 Mart) yayımlanan haberde Birleşmiş Milletler’in (BM) çalışanlarına bir e-posta göndererek Ukrayna’daki durumla ilgili “savaş” veya “işgal” yerine “çatışma” ve “askeri taarruz” ifadelerini kullanmaları yönünde talimat verdiği iddia edildi. Ukrayna Dışişleri Bakanı talimata tepki gösterdi, BM ise olayın yanlış anlaşıldığını ileri sürdü.
Irish Times’ın haberine göre BM, çalışanlarına gönderdiği e-posta’da, Ukrayna’daki durumla ilgili “savaş” veya “işgal” kelimelerini kullanmaktan kaçınmaları, bunların yerine “çatışma” ve “askeri taarruz” ifadelerini kullanmaları yönünde talimat verdi.
Söz konusu e-postada ayrıca, çalışanlardan sosyal medya hesaplarında isimlerinin yanına Ukrayna bayrağı eklememeleri istendi. Rusya’nın işgalinden bu yana dünya çapında birçok insan dayanışma göstermek amacıyla sosyal medyada isimlerinin yanına Ukrayna bayrağı ekliyordu.
Irish Times’a göre e-postada uluslararası memurların tarafsız kalması gerektiği vurgulandı ve “Son zamanlarda üst düzey yetkililer tarafından belirtilen ciddi itibar kaybı riskleri bulunuyor” ifadesi yer aldı.
Teyit sitesi Snopes’a konuşan BM Genel Sekreteri Sözcüsü Stephane Dujarric ise “çalışanlara ‘savaş’ veya ‘işgal’ ifadelerini kullanmamaları yönünde bir talimat verildiğine dair bir yanlış anlaşılma” olduğunu söyledi.
Dujarric ayrıca, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres’in Siyasi İşlerden Sorumlu Yardımcısı Rosemary DiCarlo’nun Ukrayna’daki durumu “savaş” şeklinde nitelediği bir tweeti gösterdi ve Genel Sekreter Guterres’in de konuşmalarında durumu anlatan birçok kelimeyi kullandığını sözlerine ekledi.
Dujarric, BM Genel Merkezi’nden böyle bir e-posta gönderilmediğini ve söz konusu iletinin bölgesel bir departmandan çıkma ihtimalinin bulunduğunu söyledi.
Irish Times’ın Avrupa muhabiri Naomi O’Leary’nin Snopes’a gönderdiği ekran görüntüleri ise söz konusu e-postanın BM Küresel İletişim Departmanı’na bağlı BM Batı Avrupa Bölgesel Enformasyon Merkezi’nden gönderildiğini ortaya koydu.
Ukrayna Dışişleri Bakany Dmytro Kuleba, bir Twitter paylaşımı ile duruma tepki gösterdi. Kuleba’nın paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
“BM’nin, BM çalışanlarına ‘savaş’ ve ‘işgal’ kelimelerinin kullanımını yasaklayarak Kremlin’in Rusya’da uyguladığı türden bir sansür uygulamasına inanmak güç. Eğer bu haber yanlış ise BM’yi yalanlamada bulunmaya çağırıyorum. Mevzubahis BM’nin itibarı.”
Rusya Parlamentosu’nun alt kanadı Devlet Duması’da geçen hafta askeri konular hakkında “yanlış bilgi” yayan kişilerin 15 yıla kadar hapis cezası almasının önünü açan bir yasa kabul edilmişti.
Bu yanlış bilgiler, Rus yönetiminin “özel operasyon” ifadeleriyle tanımladığı duruma “savaş” ve “işgal” demeyi de içeriyordu.
Kaynak: Snopes
Derleyen: Alp Selim
