Özbek diskodan Uygur rock’a: Sovyet Orta Asyası’nda müzikal füzyon

İpek Yolu’nun 1980’lerde yaşadığı müzikal patlama, yeni bir albümle gün yüzüne çıkıyor. Özbek diskodan Uygur rock’a, Tacik elektronik folk’tan Tatar cazına uzanan bu benzersiz füzyon albüm, İpek Yolu’nun kültürel mirasını yeniden canlandırıyor.

İpek Yolu’nun kadim topraklarından yeniden yükselen bir seçki

İpek Yolu, yüzyıllar boyunca kültürlerin kaynaşma noktası oldu. Bu zengin miras, 1980’lerin Sovyet Orta Asyası’nda beklenmedik bir şekilde yeniden ivme kazandı. Özbek disko, Uygur rock, Tacik elektronik folk ve Tatar caz türleri, benzersiz bir füzyon yarattı.

Grammy adayı plak şirketi Ostinato Records, bu saklı dönemi gün ışığına çıkarıyor.

Şirket, Ağustos ayında “İpek Yollarını Sentezlemek” adlı bir derleme albüm yayınladı. Albüm, 1980’lerin Sovyet Orta Asyası’ndan çeşitli müzik türlerini bir araya getiriyor.

Uygur grubu Yaşlık'ın kurucusu Murat Ahmediyev (üst sırada, ortada, gri takım elbiseli). Kazakistan'a taşınıp Özbekistan'da kayıt yapmadan önce Çin'in batısındaki Sincan'da yaşıyordu (Fotoğraf Ostinato Records)
Uygur grubu Yaşlık’ın kurucusu Murat Ahmediyev (üst sırada, ortada, gri takım elbiseli). Kazakistan’a taşınıp Özbekistan’da kayıt yapmadan önce Çin’in batısındaki Sincan’da yaşıyordu (Fotoğraf Ostinato Records)

Taşkent: Müzikal füzyonun merkezi

Albümün açılış parçası, Özbek şarkıcı Nasibe Abdullayeva’nın “Hayalimi Kaybettim” adlı şarkısı. Abdullayeva, bu şarkıyı 1983’te tesadüfen Afgan radyosundan duydu. Kendi yorumuyla kaydettiği şarkı, kısa sürede Orta Asya’da hit oldu.

Ostinato Records’un kurucusu Vik Sohonie, albümün önemini vurguluyor. “Bu albüm, Sovyetler Birliği hakkındaki bazı yanlış fikirleri düzeltiyor. Özellikle Asya tarafında bambaşka bir hikaye vardı,” diyor.

Nasibe Abdullayeva
Nasibe Abdullayeva

Sovyet politikalarının beklenmedik sonuçları

Harvard Üniversitesi’nden Leora Eisenberg, bu ilerici müziğin kökenlerini açıklıyor. “Sovyetler Birliği, kültürel çeşitliliği teşvik eden politikalar uyguladı. Devlet destekli sanat kurumları hızla çoğaldı,” diyor.

Özbek plak koleksiyoncusu Enver Kalandarov ise endişeli. “Halkımız bugün bu müziği hiç tanımıyor. Ülkemizin kültürel belleği kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya,” diye ekliyor.

Yeraltından yükselen cesur sesler

Albümdeki bazı sanatçılar, müzikleri uğruna büyük bedeller ödedi. Özbek grup Original’in solisti Davron Gaipov, beş yıl Sibirya’da çalışma kampında kaldı. Suçu, yasadışı madde kullanılan etkinlikler düzenlemekti.

Kırım caz grubu Minarets of Nessef’in kurucusu Enver Mustafayev de ağır bedel ödeyenlerden. Kırım Tatar dilinde şarkı söylediği ve siyasi aktivizmi nedeniyle yedi yıl hapis yattı.

Kırımlı Tatarların 1977'de kurduğu caz grubu Minarets of Nessef (Fotoğraf: Ostinato Records)
Kırımlı Tatarların 1977’de kurduğu caz grubu Minarets of Nessef (Fotoğraf: Ostinato Records)

Sovyetler Birliği’nde yılda 200 milyon plak üretiliyordu

Sovyetler Birliği’nin 1940’lardaki zorunlu göç politikaları, bu müzikal patlamanın temellerini attı. Milyonlarca insan, Özbekistan gibi iç bölgelere taşındı. Bu göçler, farklı kültürlerin bir araya gelmesine yol açtı.

Taşkent’teki plak fabrikası, müzik mühendislerinin buluşma noktası oldu. 1970’lere gelindiğinde, Sovyetler Birliği’nde yılda 200 milyon plak üretiliyordu. Disko ateşi, 1970’lerin sonunda dans pistlerini sardı.

Taşkent’te bir gece kulübü. Sovyet yetkililer, disko kulüplerini yasaklamanın faydasız olduğunu anlayınca, dans mekanlarının yalnızca Komsomol adı verilen devlet gençlik birlikleri aracılığıyla açılmasına izin verdi (Fotoğraf Ostinato Records)

Batı’yı merkez almayan yeni bir bakış

Sohonie, bu albümün önemini şöyle açıklıyor: “Çin’in Kuşak ve Yol Girişimi gibi projelerle yeni İpek Yolları canlanıyor. Bu albüm, Orta Asya’yı yeniden merkeze koyuyor.”

Kalandarov ise umutlu. “Özbekistan dünyaya açılıyor. Zengin tarihimizi ve kültürümüzü herkesle paylaşmak istiyoruz,” diyor.

Bu İpek Yolu melodileri, hem geçmişe hem geleceğe uzanıyor. Bir Aşkabat kervansarayında da, modern bir gece kulübünde de çalınabilecek kadar çok yönlü. Orta Asya’nın bu benzersiz müzikal mirası, dünya müzik sahnesinde hak ettiği yeri almaya hazırlanıyor.

İşte albümden ufak bir kesit:

Kaynak: El Cezire

Bize destek olun

Medyascope sizlerin sayesinde bağımsızlığını koruyor, sizlerin desteğiyle 50’den fazla çalışanı ile, Türkiye ve dünyada olup bitenleri sizlere aktarabiliyor. 

Bilgiye erişim ücretsiz olmalı. Bilgiye erişim eşit olmalı. Haberlerimiz herkese ulaşmalı. Bu yüzden bugün, Medyascope’a destek olmak için doğru zaman. İster az ister çok, her katkınız bizim için çok değerli. Bize destek olun, sizinle güçlenelim.