Orhan Pamuk The Telegraph’a yazdı: “İnsanlığı anlamak mı istiyorsunuz? İstanbul’da bir gezintiye çıkın”
*Orhan Pamuk’un The Telegraph’taki 27 Ocak 2019 tarihli yazısının çevirisidir. Çeviren: Zeliha Cenkci Bir bakıma, İstanbul “beni” yarattı. Bütün bir hayatımı bu şehirde geçirdim. Bu şehir beni tanımladı, büyüttü; bütün yaşama sürecimi belirledi. Yazmaya ilk başladığım zamanlar şunu gerçekten düşünmüyordum: “Ben bir İstanbul yazarı olmak istiyorum”. Bunun yerine düşündüğüm şey şuydu: “Ben, iyi bir yazar […]
Orhan Pamuk, Fransız kanalında Kırmızı Saçlı Kadın romanını anlatıyor (Türkçe altyazılı)
Yazar Orhan Pamuk, Fransa’nın en prestijli yayınevlerinden biri olan Gallimard’ın Kırmızı Saçlı Kadın romanını yayımlaması sonrasında, romanını anlatmak üzere La Grande Librairie programına katıldı.
Orhan Pamuk: “Tankları durduran o cesur insanlara hâlâ minnettarım, ama hükümet darbeyi liberalleri tasfiye etmek için kullandı”
Slate.com’da 18 Ağustos 2017’de yayınlanan Isaac Chotiner’in Orhan Pamuk ile söyleşisini İlker Kocael çevirdi. Evet, merhaba. Şu an İstanbul’a bir saatlik mesafede bulunan bir adadayım. Sabahları yüzüyorum. Sonrasında sabahtan geç saatlere kadar bu yazlık evde çalışıyorum. Bu röportaj sonrasında yine yüzeceğim, günün sonunda. Şu an burada gün bitmek üzere. Günde 10 saat çalıştığınızı söylediğiniz bir […]
Cemal Kafadar: “Orhan Pamuk’a katılmıyorum; İstanbul’un hüzün geleneği, İmparatorluk’un kaybından öncesine dayanıyor”
Orhan Pamuk: “Referandumda neden hayır diyeceğimi anlattım, Hürriyet röportajı yayımlamadı”
Hürriyet Gazetesi, Orhan Pamuk’un referandumda ‘hayır’ kararını dile getirdiği söyleşiyi yayımlamadı. Orhan Pamuk, haberi doğruladı. T24’ün haberine göre Hürriyet Gazetesi Washington Temsilcisi Cansu Çamlıbel’in Nobel ödüllü yazarla yaptığı söyleşi gazete tarafından sansürlendi. Kararın ardından Hürriyet’te “Yüz Yüze Pazartesi” başlığıyla yayımlanan söyleşi sayfası yayına girmedi. Orhan Pamuk konuyla ilgili olarak Susma Platformu’na yaptığı açıklamada, Çamlıbel’in referandum hakkında […]
Murat Belge, Cumhurbaşkanı’na hakaret davasının ilk duruşmasında
Prof. Murat Belge, Taraf Gazetesinde yayımlanan “Vermezsen 400’ü” başlıklı yazısında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a hakaret ettiği suçlamasıyla hakim karşısına çıktı. 1 yıldan 4 yıl 8 aya kadar hapsi istenen Murat Belge’nin yargılandığı Kartal’daki Anadolu 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nde görülen davanın bugünkü ilk duruşmasında Belge, suçu kabul etmeyerek “Yazımda herhangi bir hakaret unsuru söz konusu değildir. 12 Eylül […]
