Arsenal’in yıldızı Martin Ødegaard, The Players’ Tribune’e yazdı: “Sonuna kadar Kuzey Londra!”

Arsenal’in saha içindeki beyni ve yıldız oyun kurucusu Martin Ødegaard’ın The Players Tribune için Şubat ayında kaleme aldığı makaleyi, Medyascope Spor’dan Uğurcan Kanca sizler için çevirdi.

Arsenal’in yıldızı Martin Ødegaard: “Sonuna kadar Kuzey Londra!”

Arsenal ile aramda her zaman garip bir bağ olmuştur. Bu bağ ben imza atmadan çok önce başladı. Küçük bir hikâye dışında bunu nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum. Video oyunlarıyla hiç bu kadar içli dışlı olmamıştım. Her zaman sokakta oynayan nesildendim ama bunun tek istisnası FIFA’ydı. Çoğunlukla Kariyer Modu oynardım. Bilirsiniz, teknik direktör olduğunuz yer? Yönetmek için her zaman seçtiğim kulüp Arsenal’di. Onlar benim FIFA takımımdı. Norveç’te büyürken Premier Lig’i çok fazla izlerdim ve Arsenal ile ilgili içimde iyi bir his vardı. Thierry Henry ve Invincibles’ın kliplerini görmüştüm. Kulübün Fabregas, Nasri, Özil gibi oyun kurucular yetiştirdiğini biliyordum (gerçekten zeki, teknik, topla iyi oynayan ve zor paslar atan oyuncular). Benim tarzımdaki oyuncular. Yaşım ilerledikçe, 2015 edisyonu civarında, FIFA’da görünmeye başladım. İlk başta kendime pek benzemiyordum. Sanırım 67 numara gibiydim ama gerçekten oyundaydım ve bu büyük bir olaydı. Doğal olarak, “Kariyer Modunda” Arsène Wenger gibi davranırken yaptığım ilk şeylerden biri kendimi satın almak oldu. Haha! 

“Ben ve Arsenal. Kafamda iyi bir eşleşme gibi görünüyordu.“

İki yıl önce buraya imza attığımda bu özel bağ gerçeğe dönüştü. Hayatımı değiştiren bir karardı. Her gün antrenmanlara gülümseyerek geliyorum. Ama benim hikâyem kesinlikle “FIFA Kariyer Modu” değil. Bu, FIFA’da hayal ettiğimden çok farklı bir yolculuk oldu. Gerçek hayatta gitmek istediğiniz yeri seçemezsiniz ve her şey mükemmel olur. İnsanlar her zaman Norveç’te genç bir delikanlı olarak büyümenin benim için nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyor. Dürüst olmak gerekirse buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. Söylemesi garip ama o zamanlar bana normal geliyordu.

Sanırım çok gençtim (belki de biraz fazla saf?) tam olarak anlamak için, anlıyor musunuz?

Sanırım insanlar basında hakkımda söylenen her şeyden kaçınmam ve bir kutunun içinde yaşamam gerektiğini düşünüyorlar, ama ben öyle yapmadım. Aslında hakkımda yazılan her şeyi okurdum. Gerçekten oturur ve gazeteleri okurdum. Ama onları şöyle okurdum: Tamam, harika. Güzelmiş. Ve hepsi bu kadar. Hayatıma devam ettim. Etrafımda iyi bir ailem, iyi arkadaşlarım, iyi bir hayatım vardı. Ben sadece futbolu seven bir çocuktum. Gerçekten çok seviyordum. Takıntılıydım. Drammen’deki evimin hemen yanında (kelimenin tam anlamıyla 100 metre ötede) bir halı saha vardı ve tüm çocukluğum boyunca orada yaşadım. Bazen eve döndüğümde aynı sahada sohbet eden, rastgele şut çeken çocuklar görüyorum ve “Ne yapıyorsunuz?” diyorum! Ben ve arkadaşlarım böyle oynamazdık. Orada hava kararana kadar turnuvalar yapardık. Bu ciddiydi.

Babam Hans Erik olduğu için de şanslıydım. Çocukluk kulübüm Drammen Strong’ta ve daha sonra 13 yaşıma kadar Strømsgodset’te kulüp antrenörümdü ve bebekliğimden itibaren kişisel antrenörümdü. Norveç’in en üst liginde orta saha oyuncusu olarak oynamıştı, bu yüzden arkadaşlarımla oynamadığım zamanlarda onunla antrenman yapıyordum. Gerçek antrenman. Belki hikâyeyi bildiğinizi düşünüyorsunuzdur. Oğluna her gün antrenman yaptıran baskıcı bir baba. Ama aslında tam tersiydi. Onu zorlayan bendim. Diğer ebeveynlerin bilmediği şeyleri biliyordu. Bu yüzden bana öğretmesini, bana avantaj sağlamasını istedim. Özellikle farkındalığımı ve hızlı ayaklarımı geliştirmem konusunda takıntılıydı. Topu almadan önce her zaman omzumun üzerinden bakmamı sağlardı. Kışın, dışarıda oynayamadığımız zamanlarda beni kapalı spor salonuna götürürdü ve alıştırmalar yapardık. Arkamdan gelir, bana bir taraftan baskı yapardı ve topu almadan önce bakmam ve ayarlamam gerekirdi.

Bugünlerde, o dokunuşumu ve oyunu hızlı okumamı kullanarak bir savunma oyuncusundan uzaklaştığımı gördüğünüzde, işte o spor salonudur. Bu benim babam. O zamanlar en iyi olmaya çok odaklanmıştım. Yetenekli olduğumu biliyordum ama kendimi aşamıyordum. Sadece memleketimin kulübünde arkadaşlarımla oynamaktan keyif alıyordum. Sonra her şey çok hızlı gelişmeye başladı. 13 yaşındayken Strømsgodset için ilk maçıma çıktım. 15 yaşıma geldiğimde Norveç milli takımında oynayan en genç oyuncu oldum. İşte o zaman işler gerçekten çığırından çıktı.

Oslo’daki Ullevaal Stadion’da Bulgaristan’a karşı oynanan Euro 2016 elemelerinin son 20 dakikasında oyuna girdiğimi ve tüm stadyumun, 20.000’den fazla insanın çılgına döndüğünü hatırlıyorum. Topa her dokunduğumda tezahürat yapıyorlardı. O sesi hala duyabiliyorum. Mesele şu ki, Norveç’te o kadar uzun zamandır bir “süper yıldızımız” olmamıştı ki taraftarlar biraz çaresizdi ve Drammen’den gelen bu genç adam hakkında konuşulanları duymaya başladıklarında, aslında iyi olup olmadığımı bilmeseler bile buna inanmak istediler. Bu da garip bir heyecan yarattı.

“Sonra bu heyecan daha da arttı ve bir anda Real Madrid ile anılmaya başladım”

Babam kulüplerle her şeyi hallediyordu ve çok fazla kulüp vardı. Bayern, Dortmund, Man Utd, Liverpool, Madrid ve Arsenal’e de gittik. Özel uçaklarla gezdirildik ve özel hissettirildik. Bunu öylesine söylemiyorum… Aslında Arsenal’i seçmeye çok yakındım. Oraya gittiğimizde London Colney’de antrenman yaptım. Arsene Wenger ile tanıştım. Beni ve babamı yemeğe çıkardı. Güzeldi ama bir o kadar da garipti. O Arsene Wenger, anlıyor musun? Televizyonda izleyerek büyüdüğüm bir efsaneydi ve şimdi karşısında oturmuş biftek yiyordum. O kadar gergindim ki orada otururken “Acaba beni analiz mi ediyor?” diye düşünüyordum. Patates kızartması yersem beni yargılayacak mı? Belki de onları bırakmalıyım. Hahaha!

“Peki, neden Real Madrid o zaman?”

Babamla ve ailemin geri kalanıyla bu konuyu çok konuştuk. Sonunda, Madrid Madrid’dir. Dünyanın en iyi oyuncularına sahip Şampiyonlar Ligi şampiyonuydular. O zamanlar Isco’yu çok severdim, topla çok iyi oynardı. Benim tarzımdaki oyunculardan bir diğeri! Ancak Madrid’in teklifinin asıl önemli yanı, hemen rekabetçi futbol oynayabileceğim bir B takımına sahip olmalarıydı. Ve o takımın teknik direktörü? Zinedine Zidane. Tam bir paket gibi hissettirdi. Onlara resmi olarak söylemeden önce babamla kanepede oturup televizyonda bir Real Madrid maçı izlediğimizi hatırlıyorum. Bir ara elinde telefonla bana döndü ve “Zamanı geldi mi? Onlara söylemeli miyiz?” Uzun zamandır bu karar hakkında konuşuyorduk çünkü diğer tüm harika kulüpleri geri çevirmek çok zordu. Ama sonra yaptık. Taslak bir ya da iki haftadır telefonunda kayıtlıydı. Çok basit bir mesajdı. Şöyle bir şeydi: “Martin gelmek istediğine karar verdi, eğer onu hâlâ istiyorsanız.” Ona sadece “Gönder!” dedim.

“Tanıtım günüm hakkında konuşalım.”

Aslında şimdi düşündükçe içim sızlıyor … ama o zamanlar pek çok insanın bundan bahsettiğini biliyorum. Resmen bir parodi gibiydim. O yüzden ne olduğunu açıklayayım. Sabah bizi Norveç’ten almak için bir uçak gönderdiler. Çok erken. Uyandım ama hâlâ yarı uykuluydum. Saçım başım dağılmıştı. Duş alacak vaktim yoktu. Hemen bulabildiğim kıyafetleri giydim, çantaya daha şık bir şeyler attım ve uçağa bindik. Madrid’deki otele vardığımda üzerimi değiştirebileceğimi, duş alabileceğimi ve kendimi hazırlayabileceğimi düşündüm. Ama sonra indik, uçaktan indik ve bizi doğrudan antrenman sahasına, sağlık kontrolüne ve ardından basın toplantısına götürdüklerini fark ettim. Otelde durmak yok galiba.

“Bir dakika, şimdi de bunu mu yapıyoruz?” dedim. Birdenbire Madrid efsanesi Emilio Butragueno’nun yanında oturuyorum, tabii ki çok şık bir takım elbise giyiyor ve beni dünyaya tanıtıyorlar. Fotoğrafları gördüğünüzü biliyorum. Ben, bu eski çizgili kazakla, duş bile almamışım, saçlarımı ellerimle düzleştirmeye çalışıyorum. Bu hayatımın en büyük günüydü, görüntüler tüm dünyaya yayılıyordu. Real Madrid’in imzalamak için herkesi geçtiği oyuncu olmam gerekiyordu ama ben stadyum turundan aldıkları rastgele bir okul çocuğuna benziyordum. Butragueño beni tanıtıyor ve kafamın içinde şöyle diyorum: “Tanrım, keşke kazağımı değiştirseydim.” Biri bana söyleyebilirdi. Neden kimse bana söylemedi???? Hahaha!

O anda, tüm bu insanların önünde otururken düşündüğüm bir diğer şey de “kabul” törenim. Eğer bilmiyorsanız, Norveç’te çocukların yetişkin olmalarını kutladıkları yaygın bir törendir. Ben benimkini 15 yaşındayken yapmıştım. Sadece aile ve yakın arkadaşlar içindir ve etkinliğin sonunda çocuğun ayağa kalkarak herkese geldikleri için teşekkür etmek üzere kısa bir konuşma yapması normaldir. Ancak benimkinde donup kalmıştım. En rahat olduğum insanlar olan ailemin önünde konuşamayacak kadar utangaçtım! Futbol sahasında kendime güveniyordum ama insanların önünde konuşmak? Hayatta olmazdı. Sadece bir yıl sonra, Real Madrid basın toplantısında en önde ve ortadaydım. Bu çizgili kazakla. Hayal edebiliyor musunuz? Konfor alanımın çok dışındaydım. Yüzümdeki korkuyu görebilirsiniz. Konuşma sırası bana geldiğinde, büyük bir kulaklık takmıştım ve Norveççe fısıldıyordum: “Evet… Büyük bir zevk. Ummm, çok gurur duyuyorum…” Ama garip bir şekilde, o anın aslında pek çok insanın benimle ilgili algısına yardımcı olduğunu düşünüyorum. Ünlü olur olmaz insanlar sizden belli bir şekilde olmanızı bekliyor. Sanki her şeyi yapabilen bir süper kahramanmışsınız gibi. Futbol oynayabiliyorsunuz, dolayısıyla iyi konuşabilmeli, kendinize güvenmeli ve her zaman her şeyinizi ortaya koyabilmelisiniz. Ama bu gerçekçi değil.

Bence o basın toplantısı insanların benim yaşadıklarımla bağlantı kurmasına yardımcı oldu. Ben sadece utangaç küçük bir çocuktum. Yani, son zamanlarda 16 yaşında biriyle tanıştınız mı? Beni hissettiler ve ne kadar normal olduğumu gördüler. Sunumdan birkaç gün sonra ilk kez antrenmana çıktım ve dürüst olmak gerekirse bu gerçeküstü bir şeydi. Araba kullanacak yaşta değilim, bu yüzden babam beni Isco, Ronaldo, Ramos, Modric, Bale ve Benzema ile oynamam için okula bırakır gibi getirmek zorunda kaldı. Tek düşündüğüm soyunma odalarına girdiğimde bu adamların bana nasıl davranacağı. Hiç İspanyolca bilmeyen bu küçük çocuk. Ama hepsi çok nazikti ve İngilizce konuşanlar Kroos, Modric, Ronaldo başlangıçta benimle ekstra ilgilendiler. Bana tavsiyeler verdiler ve çok yardımcı oldular. Ama açıkçası hiçbirinin 16 yaşındaki Norveçli bir oyuncunun takımdaki yerini almasından endişe duyduğunu sanmıyorum. Kulüple öyle bir plan yaptık ki her gün A takımla antrenman yapacaktım ama B takımla da düzenli olarak maçlara çıkacaktım. O zamanlar akıllıca bir plan gibi görünüyordu ama sonunda her iki grupta da yerimi bulamadığım ortaya çıktı. B takımında düzenli olarak onlarla birlikte değildim, bu yüzden o bağlantıyı bulamadım. A takımda ise sadece antrenmana gelen bir çocuktum. Maçlara katılmıyordum. Kendimi biraz dışlanmış hissettim. Arada sıkışıp kalmıştım. Oyunumun tipik özelliği olan kıvılcımla oynamayı bıraktım. Bir süre biraz fazla güvenli oynadım. Oyunumu oynamaktan çok hata yapmamak konusunda endişeleniyordum. Ve benim oyunum her zaman fark yaratmak üzerineydi. Zor pası oynamak. Şimdi bunun neden olduğunu anlayabiliyorum. Hâlâ küçük bir çocuktum ama acımasız olmanız gerektiğini öğrendim. Hiçbir şeyi umursamamalısınız. Sahada gerçek sizi göstermelisiniz.

Birkaç yıl sonra ilerleme kaydedemiyordum. Basın, abartılan şeyleri hemen yerine getiremediğim için peşime düştü. Kolay bir hedeftim. Beni gerçekten tanıyorsanız, çok gülümsediğimi bilirsiniz, ama sanırım dışarıdan bazen yüzüm gerçekte olduğumdan daha huysuz görünüyor! Bu da uyum sağlamakta nasıl zorlandığım hakkında yazmalarını kolaylaştırdı.

Şöyle bir başlık okuduğumu hatırlıyorum: “ŞİMDİ MARTIN ØDEGAARD İÇİN YAP YA DA TERKET ZAMANI!”

Ve ben de, yap ya da terket noktasındayım? 18 yaşında!

Şunu açıkça belirtmek isterim ki Real Madrid’de geçirdiğim zamandan şikâyetçi değilim. Hem de hiç. Madrid’e gitmek benim için iyi bir şeydi. Zirveye ulaşmak için neler gerektiği hakkında çok şey öğrendim. Dünyanın en iyi oyuncularını, idollerimi izledim, onlardan eğitim aldım ve öğrendim. Bernabeu’da oynadım. Sert olmayı ve zorluklarla yüzleşmeyi öğrendim. Bu artık kim olduğumun bir parçası. Bugün olduğum yerde olmamın nedeni bu. Ama işler zorlaştığında asla büyük resmi görmeyi kaybetmedim. Kafamda hep şu vardı: Nasıl değişebilirim? Nasıl daha iyi olabilirim? Çünkü sonuçta hiçbir zaman sadece en büyük kulüpte antrenman yapmaktan ve belki orada burada birkaç dakika oynamaktan mutlu olan bir adam olmayacağım. Her zaman olabileceğim en iyi versiyonum olmak için ne yapmam gerektiğini düşünüyordum. Bu yüzden yoluma devam etmem gerekiyordu. Norveç’te büyürken, dünyadaki tüm seçeneklere sahipmişim gibi görünüyordu. Sadece birkaç yıl sonra, kulüplerin artık benim için sıraya girmediği gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kaldım. Eğer “Kariyer Modu” oynuyorsanız ve Real Madrid’den Heerenveen’e geçtiyseniz, belki de bir şeylerin yanlış gittiğini düşünüyorsunuzdur. Hollanda Ligi alınmayın! Ama dürüst olmak gerekirse benim için harika bir deneyimdi. Düzenli olarak A takım seviyesinde oynadım ki bu tam da ihtiyacım olan şeydi. İnsan olarak büyüdüğüm Heerenveen ve oyuncu olarak büyüdüğüm Vitesse’deki kiralık dönemlerime çok şey borçluyum.

Heerenveen’de ehliyetimi aldım (artık babamın beni antrenmana götürmesine ihtiyacım yoktu), kendi başıma olmayı ve sorumluluk almayı öğrendim. Sonra Vitesse’de teknik direktör Leonid Slutsky ile tanıştım. İnanılmaz biriydi. Benden her seferinde sihirli olmamı istemeden yeteneğime inandı. Karar verme yetimi ve takım çalışması özelliğimi geliştirdi. Kısa süre içinde zor pasları tekrar bulmaya başladım.

Hollanda’da kiralık olarak geçirdiğim iki buçuk sezonun ardından La Liga’ya geri dönmeye ve en az iki sezon Real Sociedad’da geçirmeye hazırdım. Sonunda işler bu şekilde yürümedi. Dünyanın güzel bir bölgesinde, takımlarına çok bağlı taraftarları olan harika bir kulüp. Bir bakıma Bask kültürü daha çok Norveç’e benziyor. İnsanlar dışarıdan daha çekingen ama sizi kalplerine aldıklarında çok sevecen ve korumacı oluyorlar. Onlardan biri oluyorsunuz. Bunu çok sevdim. İyi oynuyordum ve orada gerçekten mutluydum ama bir yıl sonra Madrid beni aradığında bu şansı değerlendirmem gerektiğini düşündüm. Bu 16 yaşımdan beri peşinden koştuğum bir hayaldi. Zidane ile B takımını çalıştırdığı dönemden iyi bir bağlantım vardı ve bana çok iyi bakıyordu, bu yüzden bu sefer işe yarayacağına inanmak istedim.

Ama sonra COVID oldum. O sezonun (2020-2021) ilk iki maçına ilk 11’de başladım ama tam olarak iyileşmemiştim. En iyi performansımı gösteremedim ve ondan sonra çok fazla şans bulamadım. Neredeyse hiç. Bu sırada televizyonda Real Sociedad’ı izliyordum ve hâlâ orada olabilirdim diye düşünüyordum. Bu konu hakkında çok düşünüyordum.

Ocak transfer dönemi öncesinde menajerimle konuştum, “Bak, bir şeyler yapmamız lazım… Ben buraya sadece orada olmak için gelmedim. Buraya oynamak için döndüm. Oynamam ve gelişmeye devam etmem gerekiyor.” Beni sakinleştirmeye çalıştı ve Madrid’e geri dönmek için bir sözleşmeyi iptal ettiğimizi söyledi. Her zaman istikrar istediğimi söylerdim ve şimdi beş ay sonra tekrar taşınmak mı istiyordum? Ama ben kararımı vermiştim. Madrid’e sadece 16 yaşındaki bir çocuğa yatırım yaptığı için teşekkür edebilirim. Herkes iyi niyetliydi ve kimseyi suçlamıyorum ama yerleşebileceğim bir yer bulmam gerekiyordu. Gerçek bir ev bulmam gerekiyordu.

“Bunu Kuzey Londra’da buldum.”

Kariyer Modu...

Menajerim Arsenal’in ilgilendiğini söylediği anda aklımın bir köşesinde küçük bir anı canlandı. Doğru olduğunu hissettim. Mikel Arteta ile bir Zoom görüşmesi yaptım ve bana proje hakkında her şeyi anlattı. O zamanlar Arsenal’in durumu iyi değildi. Ligde 15. sıradaydılar ama o görüşme… Dürüst olmak gerekirse, Arteta ile görüşüp de anlattığı her şeye inanmayan herkese meydan okuyorum. O bir üst seviye. Açıklaması çok zor. Tutkulu, yoğun ve bazen, evet, biraz çılgın… ama konuştuğunda, söylediği her şeyin gerçekleşeceğini anlıyorsunuz. Bana planını, hedeflediği her şeyi anlattı. Kulüpte nelerin değişmesi gerektiğini çok iyi biliyordu. Bana kadrodaki harika genç oyunculardan bahsetti — Saka, Martinelli, Smith Rowe, vs. vs. Bana nasıl uyum sağlamamı istediğini ve nasıl gelişeceğimi anlattı. Gerçekten özel bir şeylerin peşinde olduğuna dair güçlü bir his vardı içimde. Daha fazla iknaya ihtiyacım olduğundan değil ama Instagram’daki Arsenal taraftarlarından da imzalamamı söyleyen çok sayıda mesaj aldım. Sadece ben değil, tüm ailem, arkadaşlarım ve takip ettiğim herkes! İnanılmaz, aktif bir taraftar kitlesi var. Tanıdığım rastgele insanlar bana paylaşımlarındaki yorumların nasıl “Martin’e söyle Arsenal’e imza atsın” gibi şeylerle dolu olduğunu gösteriyordu.

Bu sadece … Vay canına.

Buraya geldiğimden beri taraftarların inanılmaz olduğunu söylemeliyim. Belki bazı insanlar bunun oyuncular olarak bizim için önemli olmadığını düşünüyor ama önemli. Emirates’te ne zaman topu taç atışı için dışarı atacak bir çalım atsanız tüm stadyum gol atmışsınız gibi tezahürat yapıyor. Size her şeyi yapabileceğinize dair bir güven veriyorlar. 2020–21’de buradaki ilk sezonumun sonunda, sekizinci bitirdiğimizde, kulüpteki hiç kimse yaptığımız işe olan inancını kaybetmemiş gibiydi. Herkes bize inanıyordu. Hepsi planın bir parçasıydı. Geçen sezon işler gerçekten zorlaştığında bile. Açıkçası Şampiyonlar Ligi’ne katılma hakkı elimizdeyken bunu kaybetmek çok zor oldu ama bu deneyimden ders çıkardık. Daha yakın, daha güçlü ve daha aç bir şekilde geri döndük. Şu anda şampiyonluk yarışının içindeyiz ama önümüzde uzun bir yol var ve inanın bana kimse henüz Mayıs ayını düşünmüyor. Bu bir klişe ama maç maç, antrenman antrenman ilerliyoruz. Her seferinde bir parça. Yine de şunu söyleyeyim, eğer bu takıma hala tam olarak inanmayan birileri varsa, benden duysunlar: başarabileceklerimizin sınırı yok. Kimse bana aksini söyleyemez.

“Bu kulübün kaptanı olmaktan gurur duyuyorum ve uzun süre burada olacağımı hissediyorum.”

Boxing Day’de West Ham karşısında alınan galibiyetin ardından Wenger ile konuşma fırsatı buldum. 2018’den bu yana Emirates’e ilk kez geliyordu ve ben de onu yıllar önceki o biftek ve patates kızartmasından bu yana ilk kez görüyordum. İyi bir sohbet ettik ve Madrid’i seçtikten sonra bile kariyerimi yakından takip ettiğinden bahsetti. Dürüsttü ve bir noktada işlerin benim için nasıl gittiği konusunda endişelendiğini ama şimdi doğru ortamda iyi gittiğimi görmekten çok mutlu olduğunu söyledi. Bir şeylerin farkına varmıştı. Norveç’ten ayrıldığımdan beri sanki her şey geçici gibi geliyor. Şu ana kadar o istikrarı, o gerçek derin bağı yakalayamadım ve bu çok önemli. Ne zaman Emirates’te takımın başında sahaya çıksam, bu anı kendime ayırıyorum. O atmosferi, taraftarların elektriğini gerçekten hissetmek istiyorum. Her zaman hoparlörlerden “North London Forever” çalarken dinlerim ve nefesimin altında şarkı söylemeye başlarım. Her seferinde tüylerim diken diken olur. Gözlerimi kapatıyorum ve kendimi Drammen’deki yapay sahada bir çocuk olarak düşünüyorum. Eğer o çocuğa bu anın bir fotoğrafını gösterseydiniz ve bunun geleceğinde olduğunu söyleseydiniz?

Bunun için ölebilirdi.

Çok uzun bir yol oldu ama hayalimi yaşıyorum.

Evimdeyim. Ve en iyisi henüz gelmedi…

Yazan: Martin Ødegaard

Çeviren: Uğurcan Kanca

Editör: Yahya Kemal Doğan

Kaynak: The Players’ Tribune