Alman Dil Kurumu Duden, Arapça “Allah dilerse” anlamına gelen “inşallah” kelimesini “inschallah” yazılış şekliyle resmen Almanca bir kelime olarak tanıdı.
Alman Dil Kurumu Duden, “inşallah” kelimesinin anlamını “İslam dünyasında gelecekteki bir olaya işaret eder, Allah dilerse” olarak açıklıyor.
Dil kurumu aynı zamanda yine Arapça bir kelime olan ve “Allah’ın istediği gibi, Allah nazarından saklasın, ne güzel” anlamına gelen “maşallah” kelimesini de Almanca bir kelime olarak tanıdı. “Hayranlık ve memnuniyet ifade eder” diye tanımlanan kelime “maschallah” şeklinde yazılıyor.
