“Dilimin sınırları, dünyamın sınırlarıdır.” demişti filozof Wittgenstein. Haldun Taner’in “Ayışığında Çalışkur” adlı hikayesi de bu bağlamda Çalışkur Apartmanı sakinlerinin hayatlarını ve anlatılanın gerçekliğine dayanamayıp ona kulağını kapayan toplumu ele alır.