“Şahane Bir Şey Yaşamak” şarkısındaki “Selam söyleyin o cahil Havva ile Adem’e…” sözleri nedeniyle hedef alınan sanatçı Sezen Aksu’nun tepkilere yanıt olarak paylaştığı “Avcı” şarkısı, 35 dile çevrildi.
Sezen Aksu, 2017 yılında çıkardığı “Şahane Bir Şey Yaşamak” şarkısına gelen tepkilere “Avcı” şarkısıyla yanıt verdi.
“Sen beni sezemezsin / Dilimi ezemezsin / Nereye baksam acı / Kim yolcu kim hancı / Dur bakalım…” dizelerinin geçtiği şarkı büyük ilgi gördü.
Gazeteci Rober Koptaş’ın şarkı sözlerini Ermenice’ye çevirip Twitter’da paylaşması üzerine başlayan akımla şarkı 35 dile çevrildi.
Şarkının çevrildiği diller arasında, Zazaca, Kürtçe, Rumca, İngilizce, Osmanlıca, Fransızca, İspanyolca, Romanca, Portekizce, Hollandaca, Latince, Macarca, Yugoslavca, Danca, Bulgarca, Almanca, Arapça, Rusça, Süryanice, Hemşince, Çince, Azerice, Çerkezce, Gürcüce, Japonca, kuş dili, Zuluca ve İbranice yer alıyor.
elbirliğiyle sezen aksu’nun “avcı”sını bir gecede sayabildiğim kadarıyla kuşdili dahil 35 dile çevirdik. çünkü avcılara karşı avız, av olanların yanındayız. çünkü “kim yolcu kim hancı / dur bakalım / beni öldüremezsin / sesim sazım sözüm var benim / ben derken ben herkesim” pic.twitter.com/YzjEdCksgL
— rober koptaş (@roberkoptas) January 23, 2022
Ne olmuştu?
Sezen Aksu, 2017’de yayımlanan “Şahane Bir Şey Yaşamak” adlı şarkısındaki, “Selam söyleyin o cahil Havva ile Adem’e…” sözleri nedeniyle hedef alındı.
İçişleri Bakanı Süleyman Soylu’ya yakınlığıyla bilinen Milli Beka Hareketi, sosyal medyadan “Saat 20.30’da kapındayız” mesajı yayınladı.
Aksu’nun İstanbul-Kanlıca’daki evinin önünde açıklamada bulunmak isteyen gruba polis izin vermedi.
Medyascope'un günlük e-bülteni
Andaç'a abone olun
Editörlerimizin derlediği öngörüler, analizler, Türkiye’yi ve dünyayı şekillendiren haberler, Medyascope’un e-bülteni Andaç‘la her gün mail kutunuzda.
Yakınlardaki bir meydanda açıklamada bulunan grup, Sezen Aksu’yu protesto etti.
Milli Beka Hareketi, ayrıca Sezen Aksu hakkında, “dini değerlere hakaret ve tahrik veya aşağılama” iddiasıyla suç duyurunda bulunarak malvarlığına el konulmasını istedi.
Erdoğan isim vermeden Sezen Aksu’yu hedef aldı
AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, geçen cuma günü (21 Ocak) İstanbul’daki Büyük Çamlıca Camisi’nde cuma namazı kıldıktan sonra cemaate seslendi ve isim vermeden Sezen Aksu’yu hedef aldı.
Erdoğan, “Hakaretlerin bini bir para. Bütün bunların karşısında dimdik duracak olanlar sizlersiniz. Hazreti Adem efendimize kimsenin dili uzanamaz. O uzanan dilleri yeri geldiğinde koparmak bizim görevimizdir. Havva validemize kimsenin dili uzanamaz. Onlara da had bildirmek bizim görevimizdir” dedi.
Sezen Aksu yeni şarkısıyla yanıt verdi: “Kim hancı kim yolcu, dur bakalım”
Tepkiler üzerine dün (22 Ocak) yazılı açıklamada bulunan Sezen Aksu, yeni şarkısıyla yanıt verdi.
Aksu, “47 yıldır yazıyorum, yazmaya da devam edeceğim” dedi.
Aksu’nun yeni şarkısının sözleri şöyle:
AVCI
Sen beni üzemezsin
Zaten çok üzgünüm
Nereye baksam acı
Nereye baksam acı
Ben avım sen avcı
Vur bakalım….
Sen beni sezemezsin
Dilimi ezemezsin
Nereye baksam acı
Nereye baksam acı
Kim yolcu kim hancı
Dur bakalım…
Beni öldüremezsin
Sesim, sazım, sözüm var benim
Ben derken ben herkesim