Ümid Gurbanov

43 İçerik
1989 yılında Bakü doğumlu. 1993'ten bu yana Antalya'da yaşıyor. 2012 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Ardından Anadolu Üniversitesi İktisat Fakülstesi'nde Uluslararası İlişkiler lisansına başladı. Bir süre avukatlık yaptı. Bu sırada öyküler yazmayı ve çeviriler yapmayı sürdürdü. "Gio Ödülleri 2013 Seçilmiş Öyküler", "Ya Sonra - 17 Gelecek Öyküsü", "Ölümsüz Öyküler 2" adındaki öykü seçkisi kitaplarında öyküleri yayınlandı. Daha sonra internet üzerinden Derrida, Lacan, Foucault, Chomsky, Cioran, Jung, Russell, Camus, Heidegger, Bachelard, Godard gibi isimlerin videolarına altyazılar hazırlama işiyle uğraşmaya başladı. Halen de çeviriler yapmakta.

Ursula K. Le Guin: Pasifist anarşizm üzerine (2014-Türkçe altyazılı)

22 Ocak 2018’de hayatını kaybeden, “Karanlığın Sol Eli”, “Yer Deniz Üçlemesi”, “Mülksüzler” ve birçok kült romanın yazarı olan Ursula K. Le Guin...

Sylvia Plath: Apansız Durduk (Ses Kaydı, 1962-Türkçe altyazılı)

Sylvia Plath'in intiharından 6 ay önce, 30 Ekim 1962'de okuduğu, sembollerle dolu bir başka şiiri: Bebek ağlaması eşliğinde bir uçak yolculuğu ve...

Abbas Kiyarüstemi: Aşk üzerine (Türkçe Altyazılı-2010)

İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi'nin (1940-2016), 2010 yapımı Aslı Gibidir (Certified Copy) adlı filmi bağlamında verdiği röportajdan kısa bir kesit.

Ray Bradbury: Day at Night söyleşisi (1974-Türkçe altyazılı)

1 Ocak 1974 tarihli yayında "Day at Night" adlı programda James Day'in konuğu olan Amerikalı yazar Ray Bradbury (1920-2012), kendi kariyerinden, hayal...

Albert Camus: Nobel Edebiyat Ödülü konuşması (1957-Türkçe altyazılı)

Fransız yazar Albert Camus'nün (1913-1960) 1957'de Nobel'i alışına dair şu görüntüyü buldum internette dolaşırken, tamamına bir türlü ulaşamadım. Bir de sadece ses...

Slavoj Zizek: Sarı Yelekliler üzerine (2018-Türkçe Altyazılı)

Russian Today adlı haber kanalının YouTube sayfasında, "Haberleri Nasıl İzlemeli?" adlı mini serinin ilk bölüm konuğu olan Slavoj Zizek, Fransa'daki "Sarı Yelekliler"...

Elias Canetti: Ölüm Üzerine (Türkçe Altyazılı)

Bulgaristan doğumlu, Almanca yazan Elias Canetti (1905-1994) 1981'de Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştı. Türkiye'de Körleşme ile tanınan Canetti'nin görüntülü kayıtlarıyla karşılaşmak çok kolay...

Gaston Bachelard: “Bana ‘üstat’ ya da ‘profesör’ demeyin. Asla! Sadece ‘Bachelard’ deyin” (1961-Türkçe Altyazılı)

Fransız bilim felsefecisi ve edebiyat eleştirmeni Gaston Bachelard (1884-1962) ile ölümünden bir yıl evvel (1961'de) yapılan röportajdan bir kesit. https://www.youtube.com/watch?v=7U0IVUrG9zU Medyascope'ta ilk yayınlanış tarihi...

Jacques Derrida belgeseli (2002-Türkçe altyazılı)

Kirby Dick ve Amy Ziering'in birlikte yönettiği Derrida belgeselinde ünlü Fransız felsefeci Jacques Derrida (1930-2004) dışında, ailesi ve yakın çevresinden Marguerite Derrida, René Major,...

Emma Goldman: “Fikirlerimi inkar etmektense ülkeyi terk etmeyi tercih ederim” (1933-Türkçe altyazılı)

1869'da, o tarihte Rusya'ya bağlı olan Litvanya'da doğan anarşist militan ve yazar Emma Goldman ABD'ye göçmüş. Kuzey Amerika ve Avrupa'da anarşist düşüncenin gelişmesinde hayli...

Paul Ricoeur: Ölüm ve sonsuzluk üzerine (1969-Türkçe altyazılı)

20. yüzyılın önde gelen filozoflarından Fransız Paul Ricoeur (1913-2005) ile 1969'da yapılan bir söyleşiden alınma, "Mort et éternité" (Ölüm ve sonsuzluk) başlıklı kısa videosunu...

Michel Foucault & Noam Chomsky: İnsan Doğası Üzerine (1971-Türkçe altyazılı)

Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Michel Foucault ve Noam Chomsky'nin Uluslararası Felsefe Projesi'nin dördüncü gece programı için 1971 yılında Hollanda'da bir araya gelerek gerçekleştirdiği, felsefeden politikaya...

Öne Çıkanlar