Ümid Gurbanov

56 İçerik
1989 yılında Bakü doğumlu. 1993'ten bu yana Antalya'da yaşıyor. 2012 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi. Ardından Anadolu Üniversitesi İktisat Fakülstesi'nde Uluslararası İlişkiler lisansına başladı. Bir süre avukatlık yaptı. Bu sırada öyküler yazmayı ve çeviriler yapmayı sürdürdü. "Gio Ödülleri 2013 Seçilmiş Öyküler", "Ya Sonra - 17 Gelecek Öyküsü", "Ölümsüz Öyküler 2" adındaki öykü seçkisi kitaplarında öyküleri yayınlandı. Daha sonra internet üzerinden Derrida, Lacan, Foucault, Chomsky, Cioran, Jung, Russell, Camus, Heidegger, Bachelard, Godard gibi isimlerin videolarına altyazılar hazırlama işiyle uğraşmaya başladı. Halen de çeviriler yapmakta.

Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes ve spiritüalizm üzerine (1927-Türkçe altyazılı)

Sherlock Holmes hikayeleriyle kendisini tanıdığımız Arthur Conan Doyle, 1927 yılında, 68 yaşındayken kamera karşısına geçiyor ve kendisine en çok sorulan iki şeyi...

Thomas Bernhard: Sebep kendimim! (1986-Türkçe altyazılı)

https://www.youtube.com/watch?v=ri9TaE6q0-g Edebiyatın en hırçın kalemlerinden biri olan Thomas Bernhard, özellikle kendi has üslubu ile yazın dünyasında özel...

Lev Tolstoy “Kurt” adlı öyküsünü okuyor (1909-Türkçe altyazılı)

https://www.youtube.com/watch?v=OamKYHPgt2s Sadece Rus edebiyatının değil, dünya edebiyatının da en büyük isimlerinden biri olan Lev Tolstoy, yazarlığının yanında...

Ünlü psikolog Stanley Milgram, otoriteye itaat üzerine yaptığı meşhur deneyi anlatıyor (1962 / Türkçe altyazılı)

2006 tarihli "The Human Behavior Experiments" adlı belgeselden alınan bu kısa kesitte, otoriteye itaat deneyi ile tanıdığımız psikolog Stanley Milgram'ın ve 1962'deki orijinal deneyin...

Bertrand Russell röportajı (1952-Türkçe altyazılı)

Bertrand Russell, hiç kuşkusuz, yirminci yüzyılın en önemli filozoflarından biridir. Aslına bakılırsa sadece filozof da değil, matematikçi ve tarihçidir de kendisi. Seçkin...

Erich Fromm anlatıyor: Mike Wallace röportajı (1958-Türkçe altyazılı)

Yolu psikolojiden geçip de Erich Fromm okumamış kimse yoktur sanırım. Kendisi yakın dönemin en tanınmış psikologu, sosyologu, toplum eleştirmeni ve bir bakıma...

Thomas Bernhard: Bir meydan okuma, Mallorca monologları (1981/Türkçe altyazılı)

Thomas Bernhard ile ilgili üçüncü büyük çeviriyi kanalda yayınlıyorum. Açıkçası her seferinde bir açıklama yazmam ve dolayısıyla Bernhard'ı az da olsam tanıtmam...

Michel Foucault & Noam Chomsky: İnsan Doğası Üzerine (1971-Türkçe altyazılı)

Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Michel Foucault ve Noam Chomsky'nin Uluslararası Felsefe Projesi'nin dördüncü gece programı için 1971 yılında Hollanda'da bir araya gelerek gerçekleştirdiği, felsefeden politikaya...

Thomas Bernhard: Yalnızlık üzerine (1970/Türkçe altyazılı)

1970 yılının Haziran ayında yönetmen Ferry Radax, ekibiyle birlikte Hamburg'da gerekli tüm teçhizatı kuruyor ve edebiyat dünyasının en uyumsuz ve kendine özgü...

Lev Tolstoy: Bilgelik üzerine (1909-Türkçe altyazılı)

Hatırlayanlar vardır belki, daha önce Lev Tolstoy'un  (1828-1910) ses kaydının olduğu bir video hazırlamıştım. Yine internette sağı solu karıştırırken Tolstoy'a ait 1909...

Che Guevara kısa bir şiir okuyor (1962-Türkçe altyazılı)

Che Guevara, 1962 yılında, Domuzlar Körfezi Çıkarması hakkında da görüşlerini açıkladığı bir konuşmada bir an aşka geliyor "Hadi gelin size bir şiir...

Algoritmayı geliştiren Katie Bouman, kara delik fotoğrafının çekilmesinin öyküsünü anlatıyor (Türkçe altyazılı)

Geçtiğimiz günlerde bilim dünyasında ve hatta bizlerin dünyasında da hayret uyandıran bir gelişme yaşandı. Bir kara deliğin fotoğrafı yayınlandı ilk kez. Bunun...

Öne Çıkanlar