Konu: Ümid Gurbanov

Malcolm X: İlerleme üzerine (1964-Türkçe altyazılı)

1964'te Malcolm X, "Bu ülkede ilerleme var mı?" sorusuna şu cevabı veriyor: "Sırtıma 20 santimlik bir bıçak saplayıp da onu 15 santim...

Gilles Deleuze: Yaratıcı eylem nedir? (1987-Türkçe altyazılı)

Gilles Deleuze (1925-1995), yirminci yüzyılın en önemli felsefecilerinden biridir. Ancak elbette ki Deleuze söz konusu olduğunda felsefeyi salt bir düşünce eylemi veya...

Aldous Huxley: “Şans eseri birtakım kişilere göre şekillenen bir tarih yoktur” Mike Wallace röportajı (1958-Türkçe altyazılı)

İngiltere'nin meşhur Huxley ailesinin bir ferdi olan Aldous Huxley (1894-1963), özellikle Cesur Yeni Dünya adlı distopik romanıyla tanınsa da çok ciddi bir...

Halil Cibran: Bilinen tek video kaydı

Halil Cibran'a (1883-1931) ait, ne yazık ki tarihini ve yerini tespit edemediğim, şöyle bir kayıt buldum. Muhtemelen Cibran'a ait tek video kaydı....

Simone de Beauvoir: Feminizm üzerine (1967-Türkçe altyazılı)

Feminizmin gerek kendi döneminde gerekse de günümüzdeki en önemli isimlerinden biri olan Simone de Beauvoir ile ilgili 1975 tarihli "Neden Feministim?" başlıklı...

Fransız yapımı Nâzım Hikmet belgeselinden kesitler (2001)

Bundan dört yıl önce ""Un siècle d'écrivains" adlı bir belgesel serisinin Emil Michel Cioran ile ilgili olan bölümünü çevirmiştim.

Ingeborg Bachmann: Erkekler iyileştirilemez hastalardır! (1971-Türkçe altyazılı)

Avusturyalı yazar Ingeborg Bachmann (1926-1973), kendisiyle 1971'de yapılan bu röportajda kısacık da olsa yazma deneyimi ile ilgili görüşlerini aktarıyor ve erkeklerin iyileştirilemez...

Ünlü psikolog Stanley Milgram, otoriteye itaat üzerine yaptığı meşhur deneyi anlatıyor (1962 / Türkçe altyazılı)

2006 tarihli "The Human Behavior Experiments" adlı belgeselden alınan bu kısa kesitte, otoriteye itaat deneyi ile tanıdığımız psikolog Stanley Milgram'ın ve 1962'deki orijinal deneyin...

Bertrand Russell röportajı (1952-Türkçe altyazılı)

Bertrand Russell, hiç kuşkusuz, yirminci yüzyılın en önemli filozoflarından biridir. Aslına bakılırsa sadece filozof da değil, matematikçi ve tarihçidir de kendisi. Seçkin...

Erich Fromm anlatıyor: Mike Wallace röportajı (1958-Türkçe altyazılı)

Yolu psikolojiden geçip de Erich Fromm okumamış kimse yoktur sanırım. Kendisi yakın dönemin en tanınmış psikologu, sosyologu, toplum eleştirmeni ve bir bakıma...

Michel Foucault & Noam Chomsky: İnsan Doğası Üzerine (1971-Türkçe altyazılı)

Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Michel Foucault ve Noam Chomsky'nin Uluslararası Felsefe Projesi'nin dördüncü gece programı için 1971 yılında Hollanda'da bir araya gelerek gerçekleştirdiği, felsefeden politikaya...

Akira Kurosawa: Oscar Onur Ödülü konuşması (1990-Türkçe altyazılı)

1990 Oscar Töreni'nde Steven Spielberg ile George Lucas'ın elinden Onur Ödülü'nü alan sinema dünyasının en önemli yönetmenlerinden Akira Kurosawa'nın (1910-1998) şu mütevazı...

En Yeniler